Horses - Headstones перевод на немецкий

Horses

Spent a thousand years medicated
Accepting things you truly hated
You should have anticipated
Dodged the truth instead of made it
How on earth could you escape capitulate instead of faced it?

No answers 'cause I didn't ask
Forget the truth, salute the past
Fall into another trap
A busted chain of covered tracks
Raise a cup of broken glass
No one here deserves a pass

When I set those horses free
Climbed out a hole that was six feet deep
I turned around and head for home
Now I'm dying in my dreams
Running down the same old streets
Small price to pay for what it is, I know

Almost sure I'm someone else
Pull the plug on mental health
Been defeated and in hell
Watch history repeat itself
I will say it once again
We're fundamentally broken

Particulars are left unsaid
Everybody's left to guess
Now we're hanging by a thread
Turning back or paying debts
Darkness underneath the breath
Backs are up until the death

When I set those horses free
Climbed out a hole that was six feet deep
I turned around and head for home
Waking up in another room
Surprised the darkness again has bloomed
That's the price I pay for what it is, I know

And when I set those horses free
Climbed out a hole that was six feet deep
I turned around and head for home

When I set those horses free
Yeah, when I set those horses free

Waking up in another room
Surprised the darkness again has bloomed
That's the price I pay for what it is, I know

And when I set those horses free
Climbed out a hole that was six feet deep
I turned around and head for home
Waking up in another room
Surprised the darkness again has bloomed
That's the price I pay for what it is, I know

And when I set those horses free
Climbed out a hole that was six feet deep
I turned around and head for home

Spent a thousand years medicated
Accepting things you truly hated
You should have anticipated
Dodged the truth instead of made it
No answers if you never ask
Forget the truth, salute the past

Pferde

Hab tausend Jahre medikamentiert verbracht
Akzeptierte Dinge, die du wirklich hasstest
Hättest das vorausahnen sollen
Wichst der Wahrheit aus, statt sie zu machen
Wie konntest du entkommen, kapitulieren statt dich zu stellen?

Keine Antworten, denn ich fragte nicht
Vergiss die Wahrheit, grüß die Vergangenheit
Tapp in eine neue Falle
Eine kaputte Kette, verwischte Spuren
Heb ein Glas aus Scherben hoch
Niemand hier verdient 'nen Freifahrtschein

Als ich die Pferde frei ließ
Kroch aus einem zwei Meter tiefen Loch
Drehte mich um und ging heim
Jetzt sterb ich in meinen Träumen
Renne durch dieselben Straßen
Kleiner Preis für das, was ich weiß

Bin fast sicher, jemand andres
Zieh den Stecker der Psyche
Besiegt und in der Hölle
Seh Geschichte sich wiederholen
Sag es nochmal deutlich
Wir sind von Grund auf kaputt

Einzelheiten bleiben ungesagt
Alle dürfen selbst raten
Jetzt hängen wir am seidenen Faden
Kehren um oder zahlen Schulden
Dunkelheit unter dem Atem
Rücken starr bis in den Tod

Als ich die Pferde frei ließ
Kroch aus einem zwei Meter tiefen Loch
Drehte mich um und ging heim
Wach in 'nem fremden Zimmer auf
Erschrocken, dass Dunkelheit wieder blüht
Das ist der Preis für das, was ich weiß

Und als ich die Pferde frei ließ
Kroch aus einem zwei Meter tiefen Loch
Drehte mich um und ging heim

Als ich die Pferde frei ließ
Ja, als ich die Pferde frei ließ

Wach in 'nem fremden Zimmer auf
Erschrocken, dass Dunkelheit wieder blüht
Das ist der Preis für das, was ich weiß

Und als ich die Pferde frei ließ
Kroch aus einem zwei Meter tiefen Loch
Drehte mich um und ging heim
Wach in 'nem fremden Zimmer auf
Erschrocken, dass Dunkelheit wieder blüht
Das ist der Preis für das, was ich weiß

Und als ich die Pferde frei ließ
Kroch aus einem zwei Meter tiefen Loch
Drehte mich um und ging heim

Hab tausend Jahre medikamentiert verbracht
Akzeptierte Dinge, die du wirklich hasstest
Hättest das vorausahnen sollen
Wichst der Wahrheit aus, statt sie zu machen
Keine Antworten, wenn du nie fragst
Vergiss die Wahrheit, grüß die Vergangenheit