Hotel Room - Headstones перевод на русский

Hotel Room

I've been down for a thousand years
In a hotel room furnished with fear
Projecting images of confidence
Don't remember when I laughed like that
Watching this whole world collapse
To its own consciousness

Now I heard that sound for a thousand years
Projecting images of fear
I wish that they'd just get on with it

And I know that you can't relate
Everything you have to take
Everyday just rages to the end
Burn it all and turn the page
Overkilled and understated
'Til every word disintegrates again

I roll that rock up and down the hill
In a hotel room with unpaid bills
Neglecting everything that's obvious
And here I am, walking down the hall
And the elevator mirror says I'm ten feet tall
What's wrong with us?

And all that pounding between my ears
Elevator music drives me to tears
And I just can't sing along with it

And I know that you can't relate
Everything you have to take
Everyday just rages to the end
Burn it all and turn the page
Overkilled and understated
'Til every word disintegrates again

And I know that you can't relate
Everything you have to take
Everyday just rages to the end
Burn it all and turn the page
Overkilled and understated
'Til every word disintegrates, disintegrates again

I can't sit around, sit around, sit around here
I won't sit around, sit around 'til it's this time next year
Sit around, sit around, driven by fear
I can't sit around, sit around 'til it's this time next year
I won't sit around, sit around, sit around here
I can't sit around, sit around 'til it's this time next year
Sit around, sit around, driven by fear
I won't sit around, sit around 'til it's this time next year

I can't sit around (sit around, sit around, sit around here)
I just can't sit around (sit around, sit around, sit around here)
I won't sit around, sit around, sit around, sit around
Sit around, sit around, sit around, sit around here

Hotel Room

Я пробыл на дне уже целую тысячу лет
В номере отеля, обставленном страхом
Создаю впечатление уверенности во всем
Не помню, когда я так смеялся в последний раз
Смотрю, как весь этот мир рушится
Подчиняясь собственному сознанию

И я слышал этот звук тоже тысячу лет
Создаю впечатление страха
Я бы хотела, чтобы все это поскорее закончилось

И я знаю, что ты не поймешь
Все, что мне приходится терпеть
Каждый день просто бушует до самого конца
Сожги все это и переверни страницу
Чрезмерно и сдержанно
Пока каждое слово снова не рассыплется в прах

Я толкаю этот камень вверх и вниз по склону
В номере отеля с неоплаченными счетами
Пренебрегая всем очевидным вещами
И вот я иду по коридору
И зеркало в лифте говорит, что я целых три метра ростом
Что с нами не так?

И весь этот стук у меня в ушах
Музыка в лифте доводит меня до слез
И я никак не могу подпевать ей

И я знаю, что ты не поймешь
Все, что мне приходится терпеть
Каждый день просто бушует до самого конца
Сожги все это и переверни страницу
Чрезмерно и сдержанно
Пока каждое слово снова не рассыплется в прах

И я знаю, что ты не поймешь
Все, что мне приходится терпеть
Каждый день просто бушует до самого конца
Сожги все это и переверни страницу
Чрезмерно и сдержанно
Пока каждое слово не рассыплется, рассыплется в прах

Я не могу сидеть сложа руки, сидеть, сидеть здесь
Я не буду сидеть сложа руки, сидеть так до следующего года
Сидеть, сидеть, погрязнув в страхе
Я не могу сидеть, сидеть, сидеть так до следующего года
Я не буду сидеть сложа руки, сидеть, сидеть здесь
Я не могу сидеть, сидеть, сидеть так до следующего года
Сидеть, сидеть, погрязнув в страхе
Я не буду сидеть сложа руки до следующего года

Я не могу сидеть (сидеть, сидеть, сидеть здесь)
Я просто не могу сидеть (сидеть, сидеть, сидеть здесь)
Я не буду сидеть, сидеть, сидеть, сидеть
Сидеть, сидеть, сидеть, сидеть здесь