Motorcade - Headstones перевод на русский

Motorcade

Any given day, I can fade away
It's all a joke my mind plays
For what it is, it shouldn't go like this
There's no reason for me to survive it

Watching the news, look more like cartoons
Where everyone, everywhere pays
Getting tattoos on this ship of fools
And watching it sail away

Getting and spending no sign of goodwill
The snowflakes are crushing my thoughts
And don't look too closely 'cause it's bound to hurt
And still, there's no answer from god
Still, there's no answer from god
Still, there's no answer from god

Still
There's no answer
From god
From god

A motorcade, pouring rain
Bow our heads, nothing left to say
Better take a little moment now
To be human

All we give, all we have
A lonely dance, nothing wrong with that
And I know there's more to this
Than just getting through it

There's not a trick, it's just a fact
Do our damnedest before we collapse
Better take a little moment now
To be human

To be human

To be human

Кортеж

Любой день — и я могу растаять,
Мой разум играет со мной.
Всё не так — должно быть иначе,
Нет причин мне пройти сквозь это.

Смотрю новости — похожи на мультфильм,
Где каждый, везде, расплачивается.
Набиваем тату на корабле дураков
И смотрим, как он уплывает.

Берём и тратим — ни капли добра,
Снежинки давят мои мысли.
Не всматривайся — будет больно,
А бог по-прежнему молчит.
Всё нет ответа от бога,
Всё нет ответа от бога.

Всё
Нет ответа
От бога,
От бога.

Кортеж, проливной дождь,
Склоняем головы, нечего сказать.
Лучше остановись на мгновение,
Чтобы быть человеком.

Всё, что отдаём, всё, что есть,
Одинокий танец — и в этом нет беды,
Я знаю — здесь смысл не только в том,
Чтоб просто пройти сквозь это.

Это не трюк, а просто факт —
Делаем всё, пока не упадём.
Лучше остановись на мгновение,
Чтобы быть человеком.

Быть человеком.

Быть человеком.