Headstones - One by One - перевод текста песни на русский

One by One - Headstonesперевод на русский




One by One
It doesn't really matter what clothes I wear tonight
На самом деле не имеет значения, какую одежду я надену сегодня вечером.
It doesn't really matter what you try to say to me tonight
На самом деле не имеет значения, что ты пытаешься сказать мне сегодня вечером.
'Cause I'm standing on the corner
Потому что я стою на углу
Got my head glued to the floor
Моя голова приклеена к полу
And I'll apologize, refuse that, just to get out the door
И я извинюсь, откажусь от этого, просто чтобы выйти за дверь
Just to get out the door, I'll tell you
Просто чтобы выйти за дверь, я скажу тебе
One by one, I will forget
Один за другим я забуду
Every word you ever said
Каждое слово, которое ты когда-либо говорил
Pack my bag, and close my screen
Собери сумку и закрой экран.
Change my name and cease to be, yeah
Измени мое имя и перестань быть, да
It doesn't really matter what lies beyond the light
На самом деле не имеет значения, что находится за пределами света
It doesn't really matter what they choose to serve to me in spite
На самом деле не имеет значения, что они решат мне подать, несмотря на это.
'Cause I'm standing on the corner, got my head glued to the floor
Потому что я стою на углу, приклеив голову к полу.
And I will turn around completely, and I'll step into the road
И я развернусь совсем, и выйду на дорогу
Step into the road, I'll tell you
Выйди на дорогу, я тебе скажу
One by one, I will forget
Один за другим я забуду
Every word you ever said
Каждое слово, которое ты когда-либо говорил
Pack my bag, and close my screen
Собери сумку и закрой экран.
Change my name and cease to be
Измени мое имя и перестань быть
Well, I'm reading science fiction, the ambassador, okay
Ну я читаю фантастику, посол, окей
I don't plan on being a victim, 'cause I'm going straight to hell
Я не планирую быть жертвой, потому что я отправляюсь прямо в ад.
It's either you eat or be eaten, that's much more than a hunch
Либо ты ешь, либо тебя едят, это гораздо больше, чем догадка.
They will take your temperature
Они измерят твою температуру
And then they'll take you out to lunch
А потом они пригласят тебя на обед
Yeah, sewn into the fabric of a collective DNA
Да, вшит в ткань коллективной ДНК.
While I'm rolling down a dead-end street, gonna get me on a plane
Пока я катюсь по тупиковой улице, меня посадят в самолет.
I got my money and my radio scan, and a pack of cigarettes
У меня есть деньги, радиоскан и пачка сигарет.
Some days I need forgiveness
Несколько дней мне нужно прощение
Right now, I don't care less, I'll tell you
Сейчас мне все равно, я тебе скажу
One by one, I will forget
Один за другим я забуду
Every word you ever said
Каждое слово, которое ты когда-либо говорил
Pack my bag, and close my screen
Собери сумку и закрой экран.
Change my name and cease to be
Измени мое имя и перестань быть
One by one, I will forget
Один за другим я забуду
Every word you ever said
Каждое слово, которое ты когда-либо говорил
Pack my bag, and close my screen
Собери сумку и закрой экран.
Change my name and cease to be
Измени мое имя и перестань быть
It doesn't really matter
Это не имеет большого значения
It doesn't really matter
Это не имеет большого значения
One by one, I will forget
Один за другим я забуду
Every word you ever said
Каждое слово, которое ты когда-либо говорил
Pack my bag, and close my screen
Собери сумку и закрой экран.
Change my name and cease to be
Измени мое имя и перестань быть
It doesn't really matter
Это не имеет большого значения
What lies beyond the night
Что лежит за ночью





Авторы: Lindsay Hames, Maria Silver, Jeremy Michael Cohen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.