Rink - Headstones перевод на русский

Rink

I can tell you, it'll bury you alive
And all you ever have to do is blink
There are cracks as you skate upon the lake
It's never quite as solid as you think

Well, I will tell you, it goes unnoticed as you skate
Oblivious to everything and all
It falls to pieces, this life's not for the faint of heart
And you don't see the sun until you sink

When the meter rotation stops, and it will
We can all, as a species, then depart
While we guard little signs for control
Unable to manipulate even the simplest of invasive procedure

Unable to count backwards, a disillusioned mission statement
Written down on parchment paper
Swallowed whole, and washed down with gasoline
Burning holes in the lining of humanity's stomach
And any X-ray technician would be shocked at what they read
The signal will play itself out eventually
Of that, you can be certain

Tear it to pieces as you're climbing to the top
Drag yourself along the frozen ridge
Gotta kick with everything you got
Just to get the fuck right out of this

Rebuild the pieces, it's not for the faint of heart
It's intricate and delicate and frail
I can tell you, it can bury you alive
But all you really have to do is think

The name of the game, ladies and gentlemen, is to ultimately keep moving
Alas, we do sometimes find ourselves with the darkest of dispositions
While undertaking the most private of inquisitions
The game is filled with a volatile and confusingly unpredictable solution
That remains elusive even to ourselves

Каток

Я могу тебе сказать, это погубит тебя заживо
И всё, что тебе нужно сделать, это моргнуть
Тресщины появляются, пока ты катаешься по озеру
Оно никогда не бывает таким прочным, как тебе кажется

Что ж, я скажу тебе, это остаётся незамеченным, пока ты катаешься
Не замечая ничего и никого вокруг
Всё рассыпается на куски, эта жизнь не для слабонервных
И ты не увидишь солнца, пока не пойдёшь ко дну

Когда вращение счётчика остановится, а это произойдёт,
Мы все, как вид, сможем отправиться восвояси
Пока мы охраняем маленькие знаки контроля
Неспособные манипулировать даже самой простой инвазивной процедурой

Не в силах отсчитывать назад, разочарованное заявление о миссии
Написанное на пергаментной бумаге
Проглоченное целиком и запитое бензином
Выжигающее дыры в утробе человечества
И любой рентгеновский техник будет шокирован тем, что увидит
Сигнал разыграется сам по себе в конце концов
В этом ты можешь быть уверена

Разорви это на части, пока взбираешься на вершину
Утащи себя по замерзшему гребню
Нужно лягаться изо всех сил,
Просто чтобы вырваться отсюда к чёрту

Восстанови куски, это не для слабонервных
Это сложно и нежно, застенчиво и тонко
Я могу тебе сказать, это может погубить тебя заживо
Но всё, что тебе действительно нужно сделать, это подумать

Название игры, дамы и господа, заключается в том, чтобы в конечном итоге продолжать двигаться
Как бы то ни было, мы иногда оказываемся в самом мрачном расположении духа
Погруженные в самую приватную инквизицию
Игра наполнена нестабильным и сбивающим с толку решением
Которое остаётся неуловимым даже для нас самих