Tangled - Headstones перевод на немецкий

Tangled

Kinda get a little tangled in the middle
And it's getting away from me now
All the little pieces, excuses, and the reasons
They're getting me down, we don't learn a thing

Take it all for granted, wake up a little frantic
Like it's all some free ride
Forever complicated, just can't negotiate it
And I can't sleep at night, and we don't learn a thing

Sailing into something
With the baggage that we bring

Yeah, hands are on the wheel, not sure that I feel
I say, "It's not me now"
We just keep on moving, reload and keep shooting
We're just lost at sea now, and we don't learn a thing

Sailing into something
With the baggage that you bring
Yeah, and all I know for certain
Is we can't take everything

Kinda get a little tangled in the middle
And it's getting away from me now
All the little pieces, excuses, and the reasons
They're just getting me down, and we don't learn a thing

Sailing into something
With the baggage that you bring
And all I know for certain
Is we can't take everything
Sailing into something
With the baggage that we bring

Kinda get a little tangled in the middle
And it's getting away from me now
All the little pieces, excuses, and the reasons
They're getting me down, and we don't learn a thing

Verheddert

Ich verstricke mich irgendwie ein bisschen in der Mitte
Und es entgleitet mir gerade
All die kleinen Teile, Ausreden und die Gründe
Die ziehen mich runter, wir lernen einfach nichts

Wir nehmen alles für selbstverständlich, wachen ein bisschen panisch auf
Als wäre es eine kostenlose Fahrt
Immer kompliziert, kann es einfach nicht aushandeln
Und ich kann nachts nicht schlafen, und wir lernen einfach nichts

Wir segeln in etwas hinein
Mit dem Gepäck, das wir mitbringen

Ja, die Hände am Steuer, bin mir nicht sicher, ob ich es fühle
Ich sage: "Es bin nicht ich jetzt"
Wir bewegen uns einfach weiter, laden nach und schießen weiter
Wir sind jetzt einfach auf dem Meer verloren, und wir lernen einfach nichts

Wir segeln in etwas hinein
Mit dem Gepäck, das du mitbringst
Ja, und alles, was ich sicher weiß
Ist, dass wir nicht alles mitnehmen können

Ich verstricke mich irgendwie ein bisschen in der Mitte
Und es entgleitet mir gerade
All die kleinen Teile, Ausreden und die Gründe
Die ziehen mich einfach runter, und wir lernen einfach nichts

Wir segeln in etwas hinein
Mit dem Gepäck, das du mitbringst
Und alles, was ich sicher weiß
Ist, dass wir nicht alles mitnehmen können
Wir segeln in etwas hinein
Mit dem Gepäck, das wir mitbringen

Ich verstricke mich irgendwie ein bisschen in der Mitte
Und es entgleitet mir gerade
All die kleinen Teile, Ausreden und die Gründe
Die ziehen mich runter, und wir lernen einfach nichts