Текст и перевод песни HEALTH feat. Street Sects - THE JOY OF SECT

THE JOY OF SECT

And when a memory
Visits the body shell
How do we know
Am I alone now?

If you should notice
You're just a body now
Leaving it all
Isn't hard anymore

And when a memory
Visits the body zone
How would we know
If there's a god?

Even if you will fail
Leaving wouldn't bring you peace
Your pain is not more than a memory
But it feeds of ego identity

Nothing has changed
There's no spiritual thing
You're alone in your cage
Dreaming in day ships away
Pushing you around
Out of body, out of time

You'd come around too late
You finally wrapped your head around it
You'd come around too late
You keep calling, calling out
Tryna find your way back down

Look back your way
Look back your-

LA JOIE DE LA SECTE

Et quand un souvenir
Visite l'enveloppe corporelle
Comment pouvons-nous savoir
Suis-je seul maintenant ?

Si tu remarques
Tu n'es plus qu'un corps maintenant
Tout laisser derrière toi
N'est plus difficile

Et quand un souvenir
Visite la zone corporelle
Comment saurions-nous
S'il y a un dieu ?

Même si tu échoues
Partir ne t'apporterait pas la paix
Ta douleur n'est plus qu'un souvenir
Mais elle se nourrit de l'identité de l'ego

Rien n'a changé
Il n'y a rien de spirituel
Tu es seul dans ta cage
Rêvant dans des vaisseaux spatiaux qui s'éloignent
Te poussant autour
Hors du corps, hors du temps

Tu arriverais trop tard
Tu as enfin compris
Tu arriverais trop tard
Tu continues d'appeler, d'appeler
Essayant de retrouver ton chemin vers le bas

Regarde en arrière sur ton chemin
Regarde en arrière sur ton-