Текст и перевод песни HEIZE - FALLIN’

FALLIN’

여물지 않은 수줍은 마음들을 모아서
장난스레 던졌던 내 고백 기억하나요
저물어 가는 노을 진 하늘을 바라보면서
우리 지난 모든 순간들에 무색함을 느껴요

Love is like fallin'
누군가의 마음속에
한 철의 낭만이 되어 준 뒤
흩어져 사라지는 그런
Fallin'
어쩔 수 없는 결말에
어쩔 줄을 몰라하다
그렇게 어른이 되어가네

그대 덕분에 헤어짐의 무게를 알았고
상처받는 게 두려워 적당함을 배웠죠
시간이 지나 사랑의 깊이를 알게 된다면
그땐 내가 그대 세상까지
뜨겁게 안아줄게요

Love is like fallin'
누군가의 마음속에
한 철의 낭만이 되어 준 뒤
부서져 사라지는 그런
Fallin'
어쩔 수 없는 결말에
어쩔 줄을 몰라하다
그렇게 어른이 되어가네

흔적을 따라 추억을 걷다 보면
머뭇거렸던 서툴렀던
우리를 마주하네
말처럼 쉽지 않았던 사랑 이야기
별 수 없었다는 핑계를 대본다

Love is like fallin'
누군가의 마음속에
한 철의 낭만이 되어 준 뒤
녹듯이 사라지는 그런

ПАДЕНИЕ

Собрав незрелые, робкие чувства,
Помнишь ли ты мое шутливое признание?
Глядя на закатное небо,
Я чувствую, как блекнут все наши прошлые моменты.

Любовь как падение,
В чьем-то сердце,
Становясь мимолетным романом,
Рассеиваясь и исчезая,
Падение.
Перед неизбежным концом,
Не зная, что делать,
Вот так я взрослею.

Благодаря тебе я узнала тяжесть расставания,
Боясь боли, я научилась сдержанности.
Если со временем я пойму глубину любви,
Тогда я обниму весь твой мир,
Горячо обниму.

Любовь как падение,
В чьем-то сердце,
Становясь мимолетным романом,
Разбиваясь и исчезая,
Падение.
Перед неизбежным концом,
Не зная, что делать,
Вот так я взрослею.

Следуя по следам воспоминаний,
Я встречаю нерешительных, неумелых,
Нас прежних.
История любви, которая не была так проста, как слова,
Я пытаюсь оправдаться, говоря, что ничего не могла поделать.

Любовь как падение,
В чьем-то сердце,
Становясь мимолетным романом,
Тая и исчезая.