SUPERCAR - HEIZE перевод на русский

SUPERCAR

뭐가 필요해요? 당신의 질문에
무심한 말투로 그런 것 없어요
대답하고는
집 앞 벤치에 한참을 앉아서
골똘히 생각해 봤어요

시간을 돌릴 만큼 빠른 슈퍼카
돌아가 보고픈 그때 그 순간
날개 닮은 문을 펼쳐서 훨훨 날아가
슈퍼카

수많은 가설들 하나하나 세우곤
흡족한 결과를 만들어내지만
여전히 나의 상상 속에서만
너는 환하게 예쁘게 웃어 보이네

시간을 돌릴 만큼 빠른 슈퍼카
돌아가 보고픈 그때 그 순간
날개 닮은 문을 펼쳐서 훨훨 날아가
슈퍼카

안 되는 건 없다고
요즘 세상엔 다 된다고들 하던데
아는 사람 있다면 알려주기를
Don't need a reason
I have to go back to the time
When we were friends

시간을 돌릴 만큼 빠른 슈퍼카
돌아가 보고픈 그때 그 순간
시간을 돌릴 만큼 빠른 슈퍼카
돌아갈 수 없는 그때 그 순간

СУПЕРКАР

Что тебе нужно? На твой вопрос
Равнодушно отвечаю: "Ничего"
И потом
Долго сижу на скамейке перед домом,
Глубоко задумавшись.

Суперкар, быстрый настолько, чтобы повернуть время вспять,
Вернуться в тот самый момент,
Распахнуть двери, похожие на крылья, и взлететь,
Суперкар.

Строю бесчисленные предположения,
Добиваюсь удовлетворительных результатов,
Но только в моем воображении
Ты ярко и красиво улыбаешься.

Суперкар, быстрый настолько, чтобы повернуть время вспять,
Вернуться в тот самый момент,
Распахнуть двери, похожие на крылья, и взлететь,
Суперкар.

Говорят, нет ничего невозможного,
В наше время возможно все,
Если знаешь кого-то, кто может помочь, скажи мне,
Мне не нужна причина,
Я должна вернуться в то время,
Когда мы были друзьями.

Суперкар, быстрый настолько, чтобы повернуть время вспять,
Вернуться в тот самый момент,
Суперкар, быстрый настолько, чтобы повернуть время вспять,
Вернуться в тот момент, в который уже невозможно вернуться.