Текст и перевод песни HEIZE - VingleVingle (Prod. R.Tee)

VingleVingle (Prod. R.Tee)

꿈에서도 널 기다리는
내 모습 알면서도 계속되는
네 연기와 거짓말, 그때 그날, yeah
뻔해 보였던 우리 결말 너 때문에 나를 잊어가

한 번이면 됐지, 두 번, 세 번
나의 눈에 눈물 나게 만든 너
나 같은 여자는 없다
애원하지 마

고삐 풀린 그런 feelin', 세상이 돌고 돌아
벗으려 해 내 자비 없는 천사의 가면

오늘 밤은 빙글빙글

오늘 밤은 빙글빙글
(야속한 네가 미워, 어둠 속에서 헤매어)
오늘 밤은 빙글빙글

매번 아파도, 행복했어
사랑이란 말로도 부족했던
우리들의 지난날, 그때 그날, yeah
뻔해 보였던 우리 결말 너 때문에 나를 잊어가
몇 번의 한숨과 몇 방울 눈물에
멀어져멀어져, 가네 볼 수 없는 곳에

고삐 풀린 그런 feelin', 세상이 돌고 돌아
벗으려 해 내 자비 없는 천사의 가면

오늘 밤은 빙글빙글

오늘 밤은 빙글빙글
(야속한 네가 미워, 어둠 속에서 헤매어)
오늘 밤은 빙글빙글

아쉬운 건 너 시간이 흘러갈수록
잊혀지는 건 너니까, 난 오늘 밤도 빙글빙글

Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah (오늘 밤은 빙글빙글)
(야속한 네가 미워, 어둠 속에서 헤매어)
오늘 밤은 빙글빙글

VingleVingle (Prod. R.Tee)

Sogar im Traum warte ich auf dich,
obwohl ich mein eigenes Spiegelbild kenne, geht es weiter
deine Schauspielerei und Lügen, damals, an jenem Tag, yeah
Unser Ende war vorhersehbar, wegen dir verliere ich mich selbst.

Einmal ist genug, nicht zweimal, nicht dreimal,
du hast mir Tränen in die Augen getrieben.
Eine Frau wie mich gibt es kein zweites Mal,
also fleh mich nicht an.

Ein entfesseltes Gefühl, die Welt dreht sich immer weiter,
ich will die Maske des gnadenlosen Engels ablegen.

Heute Nacht dreht sich alles.

Heute Nacht dreht sich alles.
(Ich hasse dich für deine Unbarmherzigkeit, ich irre in der Dunkelheit umher)
Heute Nacht dreht sich alles.

Auch wenn es jedes Mal wehtat, war ich glücklich.
Das Wort "Liebe" reichte nicht aus, um zu beschreiben
unsere vergangenen Tage, damals, an jenem Tag, yeah
Unser Ende war vorhersehbar, wegen dir verliere ich mich selbst.
Mit ein paar Seufzern und ein paar Tränen
entfernst du dich, gehst an einen Ort, den ich nicht sehen kann.

Ein entfesseltes Gefühl, die Welt dreht sich immer weiter,
ich will die Maske des gnadenlosen Engels ablegen.

Heute Nacht dreht sich alles.

Heute Nacht dreht sich alles.
(Ich hasse dich für deine Unbarmherzigkeit, ich irre in der Dunkelheit umher)
Heute Nacht dreht sich alles.

Du wirst derjenige sein, der etwas vermisst, denn mit der Zeit
wirst du vergessen werden, also drehe ich mich heute Nacht weiter.

Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah (Heute Nacht dreht sich alles)
(Ich hasse dich für deine Unbarmherzigkeit, ich irre in der Dunkelheit umher)
Heute Nacht dreht sich alles.