Текст и перевод песни HEIZE feat. ASH ISLAND - Your name

Your name

나는 지금 너에게로 달려가는 중
너는 그런 나를 모르고 있지만
희미한 기억 지워져버린 내 이름
그 모든 건 내가 지금
손에 쥐고 있으니 상관없어
달려오는 차들조차
거친 파도조차
나를 막을 순 없어
눈앞에 있는 문제들은 보이지도 않아
내가 막아야 할 폭풍우가
널 맴돌고 있잖아
가파른 계단도
어둠 속 헤매임도
불안한 미래도
너를 건들 수 없게
언젠가 네 곁에
당당히 너의 이름을
불러줄 날을 향해
난 견디고 있어
Your name, your name
부르고 싶은 그 이름
Your name, your name
Your name, your name, your name
다시 태어나도 너의 이름을 부를래
너의 기억 속엔 남아있는지 궁금해
끝이 곧 시작이란 말을 나는 믿을게
아니라면 우린 몰랐을 거야 지구 둘레
너를 위해 폰을 들었고 in the night
나 혼자라도 기억하려 remind
I'll be freakin' star 널 위해서 할게
넘어진대도 앞으로 걸어갈게
너의 이름을 난 기억할게 'till I die
아직까진 I can't say goodbye
약속할게 희미해져도 난 여기 남아
너와 네 추억까지 다 새겼으니 있자고 나랑
가파른 계단도
어둠 속 헤매임도
불안한 미래도
너를 건들 수 없게
언젠가 네 곁에
당당히 너의 이름을
불러줄 날을 향해
난 견디고 있어
Your name, your name
부르고 싶은 그 이름
Your name, your name
Your name, your name, your name
시간 지나고 몇 번이라도
다시 되돌릴 준비가 되어있어 난
네가 떠나고 입술에 머문
흉터 같은 너의 이름은
Your name, your name
부르고 싶은 그 이름
Your name, your name
Your name, your name, your name

Твоё имя

Я бегу к тебе сейчас,
Ты не знаешь об этом,
Блеклое воспоминание, стёртое моё имя,
Всё это у меня сейчас
В руках, так что неважно.
Даже мчащиеся машины,
Даже бурные волны
Не смогут меня остановить.
Проблемы прямо передо мной, я их даже не вижу,
Буря, которую я должна остановить,
Кружит вокруг тебя.
Крутые ступени,
Блуждание в темноте,
Тревожное будущее,
Ничто не сможет коснуться тебя.
Когда-нибудь рядом с тобой
Гордо твоё имя
Произнесу вслух, к этому дню
Я иду, я терплю.
Твоё имя, твоё имя,
Имя, которое я хочу произнести.
Твоё имя, твоё имя,
Твоё имя, твоё имя, твоё имя.
Даже если родиться заново, я произнесу твоё имя.
Интересно, осталось ли оно в твоей памяти?
Я поверю, что конец — это только начало.
Иначе мы бы не узнали окружность Земли.
Ради тебя я взяла телефон in the night,
Даже одна буду помнить, remind.
I'll be freakin' star, для тебя я сделаю всё.
Даже если упаду, я буду идти вперёд.
Твоё имя я запомню 'till I die.
Пока что I can't say goodbye.
Обещаю, даже если померкнет, я останусь здесь.
Я вырезала тебя и твои воспоминания, так давай останемся вместе.
Крутые ступени,
Блуждание в темноте,
Тревожное будущее,
Ничто не сможет коснуться тебя.
Когда-нибудь рядом с тобой
Гордо твоё имя
Произнесу вслух, к этому дню
Я иду, я терплю.
Твоё имя, твоё имя,
Имя, которое я хочу произнести.
Твоё имя, твоё имя,
Твоё имя, твоё имя, твоё имя.
Сколько бы времени ни прошло,
Я готова всё вернуть назад.
После твоего ухода на моих губах остался
Шрам, как твоё имя.
Твоё имя, твоё имя,
Имя, которое я хочу произнести.
Твоё имя, твоё имя,
Твоё имя, твоё имя, твоё имя.