Picnic of Night (Feat. Chan) - Chan , HEIZE перевод на немецкий

Picnic of Night (Feat. Chan)

Du-lu-ru, du-ru-du
Du-ru-lu-ru, du-ru-du
Du-lu-ru, du-ru-du
Du-lu-ru, du-ru-du

Du-ru-lu-ru, du-ru-du
Du-ru-lu-ru, du-ru-du
Du-ru-lu-ru, du-ru-du
Du-ru-lu-ru, du-ru-du

그저 실수였다 말하면
모든 게 제자리로 돌아갈 수 있을까
아니면 조금만 더 기다리면
웃으며 그랬었지 할 수 있게 될까

하루하루 (mayday)
You should know that (someday)
I'm feeling so sad
걸음걸이까지
사랑도 결국
사람이 하는
일이라서 아마 뜻처럼 안 돼

그래도 우린 춤을 추자
슬픈 맘을 들키지 않게
내가 너무 추워 보여도
아직은 날 안아주지 말아 줘

Du-lu-ru, du-ru-du
Du-ru-lu-ru, du-ru-du
Du-lu-ru, du-ru-du
Du-lu-ru, du-ru-du

Du-ru-lu-ru, du-ru-du
Du-ru-lu-ru, du-ru-du
Du-ru-lu-ru, du-ru-du
Du-ru-lu-ru, du-ru-du

아쉬웠든 좋았었든 그럴듯한 단편영화
한 편 봤다 생각할게
슬프겠지 괜히 잘 살다 문득 떠오르곤 하겠지만
마음이 앞서지만

꾹 누를게
잘 참았어 그럴듯해
누굴 위한 이별인진 모른 채
죽어도 분명한 건
우리 둘 다 아니야
정말 뜻처럼 안 돼

그래도 우린 춤을 추자
슬픈 맘을 들키지 않게
내가 너무 추워 보여도
아직은 날 안아주지 말아 줘

춤이 끝나기 전에 인사해
끝을 차마 못 볼 것 같아
내버려 두자
우리 둘 사이가
끝나가잖아

그래도 우린 춤을 추자
슬픈 맘을 들키지 않게
내가 너무 추워 보여도
아직은 날 안아주지 말아 줘

Du-lu-ru, du-ru-du
Du-ru-lu-ru, du-ru-du
Du-lu-ru, du-ru-du
Du-lu-ru, du-ru-du

Picknick der Nacht (Feat. Chan)

Du-lu-ru, du-ru-du
Du-ru-lu-ru, du-ru-du
Du-lu-ru, du-ru-du
Du-lu-ru, du-ru-du

Du-ru-lu-ru, du-ru-du
Du-ru-lu-ru, du-ru-du
Du-ru-lu-ru, du-ru-du
Du-ru-lu-ru, du-ru-du

Wenn ich sage, es war nur ein Fehler,
kann dann alles wieder so werden, wie es war?
Oder wenn ich noch ein bisschen warte,
kann ich dann lächeln und sagen: "Ach, das war mal"?

Jeder Tag (Mayday)
Du solltest wissen, dass (irgendwann)
ich mich so traurig fühle,
sogar mein Gang.
Liebe ist letztendlich
etwas, das Menschen tun,
deshalb läuft es wohl nicht wie geplant.

Aber lass uns trotzdem tanzen,
damit man unsere Traurigkeit nicht sieht.
Auch wenn ich sehr friere,
umarm mich bitte noch nicht.

Du-lu-ru, du-ru-du
Du-ru-lu-ru, du-ru-du
Du-lu-ru, du-ru-du
Du-lu-ru, du-ru-du

Du-ru-lu-ru, du-ru-du
Du-ru-lu-ru, du-ru-du
Du-ru-lu-ru, du-ru-du
Du-ru-lu-ru, du-ru-du

Egal ob es bedauerlich oder schön war, ich werde es so sehen,
als hätte ich einen passablen Kurzfilm gesehen.
Ich werde traurig sein, und es wird mir plötzlich wieder einfallen, wenn ich eigentlich gut lebe,
aber mein Herz ist voreilig.

Ich werde es unterdrücken.
Gut gemacht, es ist passabel.
Ohne zu wissen, für wen dieser Abschied ist,
auch wenn ich sterbe, ist es klar,
dass es nicht für uns beide ist.
Es läuft wirklich nicht wie geplant.

Aber lass uns trotzdem tanzen,
damit man unsere Traurigkeit nicht sieht.
Auch wenn ich sehr friere,
umarm mich bitte noch nicht.

Verabschiede dich, bevor der Tanz endet.
Ich glaube, ich kann das Ende nicht ertragen.
Lass uns das so lassen.
Zwischen uns beiden
geht es zu Ende.

Aber lass uns trotzdem tanzen,
damit man unsere Traurigkeit nicht sieht.
Auch wenn ich sehr friere,
umarm mich bitte noch nicht.

Du-lu-ru, du-ru-du
Du-ru-lu-ru, du-ru-du
Du-lu-ru, du-ru-du
Du-lu-ru, du-ru-du