Текст и перевод песни HEIZE feat. GARY - Like the first time (Feat. Gary)

사랑이란 대체 뭘까?
더 멀어지기 위해 내게 왔던가
적당한 거리라도 둘 걸 그랬나
마음의 준비라도 해둘 걸
금방이라도 울 것 같아
고개를 들어 괜히 웃어 보였다
달빛에 비쳐 나의 눈물 보였나?
눈을 감아 흘려버릴 걸
비틀거려도 될 이유 같은 것
평소와 달라도 납득이 되고
괴로워하고 좀 주저앉아도
이상할 것 하나 없게
술을 마시면 이 밤도 사라질까?
오늘도 내일도 내게 큰 의미 없는 날인데
Goodbye, stoo-roo-roo-roo, roo-roo, roo-roo
(오늘도 내일도 내겐 그저 너 없는 날인데)
I need you, still feel you
I′ll kill you if I can't have you, babe
Or kill me, please, heal me
′Cause I can't hear you, babe
너도 술을 마시면, 기억을 지우면 (no)
우리 다시 만날 수 있을까?
내 거친 손으로 감싸던 너의 두 뺨
사탕을 손에 쥔 아이처럼
웃으며 입 맞추던 그 날
아직도 생생해 입술의 향기
내 옷깃을 잡던 너의 손길
사랑이란 감정, 시간이 갈수록 커져
날 바라볼 때, 너의 미소는 마치
물 위에 뿌려 놓은 햇살 가루
너로 인해 희망을 잃지 않았던
나의 하루 손잡고 흔들며 달리던 바다
불어오는 바람 두려울 것 없다는 듯이 소리쳤지
사랑 이대로 영원할 거라 믿었어
하지만 뒤돌아보니 너는 없고
석양에 검게 탄 먼바다를
바라보는 사내의 뒷모습만
술을 마시면 이 밤도 사라질까?
오늘도 내일도 내게 큰 의미 없는 날인데
술을 마셔도 조금도 낫지 않아
오늘도 내일도 내겐 그저 너 없는 날인데
Goodbye, stoo-roo-roo-roo, roo-roo, roo-roo
(오늘도 내일도 내겐 그저 너 없는 날인데)
Goodbye

Что такое любовь?
Ты пришел ко мне, чтобы уйти еще дальше?
Я думал, что положу его на нужное расстояние.
Я собираюсь подготовить твой разум.
Кажется, я сейчас заплачу.
Он поднял глаза и улыбнулся.
Ты видел мои слезы в лунном свете?
Я закрою глаза и выброшу это.
Что-то вроде причины оступиться.
Я убежден, что это необычно.
Даже если тебе больно и ты немного сомневаешься.
В этом нет ничего странного.
Если ты выпьешь, исчезнет ли эта ночь?
Сегодняшний и завтрашний дни для меня ничего не значат.
Прощай, Стоу-ру-ру-ру, ру-ру, ру-ру.
(Сегодня и завтра для меня-просто дни без тебя.)
Я нуждаюсь в тебе, все еще чувствую тебя.
Я убью тебя, если ты не будешь моей, детка.
Или убей меня, пожалуйста, исцели меня.
Потому что я не слышу тебя, детка .
Если вы пьете алкоголь, сотрите свою память (нет).
Мы можем встретиться снова?
Моя грубая рука обхватила твои щеки.
Как ребенок с конфетой в руке.
В тот день я засмеялся и приложился к ней губами.
Запах губ все еще жив.
Твое прикосновение к моему лацкану.
Любовь-это чувство, и оно растет со временем.
Когда ты смотришь на меня, твоя улыбка похожа на ...
Порошок от солнечных ожогов, разбрызганный по воде.
Я не терял надежды из-за тебя.
Море, которое пожимало мне руку в мое время.
Я кричал, как будто мне нечего было бояться ветра.
Я верила, что любовь будет вечной.
Но когда я оглядываюсь назад, я не вижу тебя.
Чернело далекое море на закате.
Только спина человека, смотрящего на нее.
Если ты выпьешь, исчезнет ли эта ночь?
Сегодня и завтра-дни, которые для меня ничего не значат.
От алкоголя лучше не становится.
Сегодня и завтра для меня-просто дни без тебя.
Прощай, Стоу-ру-ру-ру, ру-ру, ру-ру.
(Сегодня и завтра для меня просто дни без тебя.)
До свидания