Текст и перевод песни HEIZE feat. Ji Chanel - 1/1440

1/1440

Baby please just focus
I just wanna know ya
너의 관심사는 뭐야
어색한 건 알아
Baby please just focus
I just wanna know ya
다른 걸 보는 데엔
난 관심 없어 (관심 없어 정말)
처음 본 사이지만 우리는
어디선가 봤던 듯한 기분
하늘 위에 폭죽이 터지듯
작은 꽃봉오리가 퍼지듯
마음속에 떨어진 물감 한 방울은
아지랑이처럼 퍼져 나를 가지는 중
너를 담아두고픈 천사백사십분
이게 사랑이라면 이대로 빠지고파
Baby please just focus
I just wanna know ya
너의 관심사는 뭐야
어색한 건 알아
Baby please just focus
I just wanna know ya
다른 걸 보는 데엔
난 관심 없어 (관심 없어 정말)
옷 입을 때처럼
Coffee 살 때처럼
손 씻을 때처럼
1분만 내게 줘
옷 입을 때 빼고
Coffee 살 때 빼고
손 씻을 때 빼면
나는 너만 보는데
I just wanna love you bae
눈에 담긴 모든 게
아름다워 보여 bae
요즘 일이 참 잘 돼
너란 노랠 작사해
너의 이름을 부르고 싶은
천사백사십분
Baby please just focus
I just wanna know ya
너의 관심사는 뭐야
어색한 건 알아
Baby please just focus
I just wanna know ya
다른 걸 보는 데엔
난 관심 없어 (관심 없어 정말)
인사할 때처럼 딱 1분만
손 씻을 때처럼 딱 1분만
멍 때릴 때처럼 딱 1분만
내게 집중해 줘 1분만

1/1440

Mon chéri, s'il te plaît, concentre-toi
Je veux juste te connaître
Quels sont tes centres d'intérêt ?
Je sais que c'est gênant
Mon chéri, s'il te plaît, concentre-toi
Je veux juste te connaître
Je ne m'intéresse pas
À ce que tu regardes d'autre (Je ne m'intéresse vraiment pas)
On se voit pour la première fois, mais j'ai l'impression
De t'avoir déjà rencontré quelque part
Comme des feux d'artifice qui explosent dans le ciel
Comme une petite fleur qui s'ouvre
Une goutte de peinture qui tombe dans mon cœur
Se répand comme un mirage et me captive
Mille quatre cent quarante minutes que je veux te garder
Si c'est de l'amour, je veux me laisser emporter
Mon chéri, s'il te plaît, concentre-toi
Je veux juste te connaître
Quels sont tes centres d'intérêt ?
Je sais que c'est gênant
Mon chéri, s'il te plaît, concentre-toi
Je veux juste te connaître
Je ne m'intéresse pas
À ce que tu regardes d'autre (Je ne m'intéresse vraiment pas)
Comme quand tu t'habilles
Comme quand tu achètes du café
Comme quand tu te laves les mains
Donne-moi une minute
Sauf quand tu t'habilles
Sauf quand tu achètes du café
Sauf quand tu te laves les mains
Je ne vois que toi
Je veux juste t'aimer, mon chéri
Tout ce que je vois dans mes yeux
Me paraît magnifique, mon chéri
Les choses vont bien ces derniers temps
J'ai écrit les paroles de cette chanson qui parle de toi
Mille quatre cent quarante minutes que je veux t'appeler
Par ton nom
Mon chéri, s'il te plaît, concentre-toi
Je veux juste te connaître
Quels sont tes centres d'intérêt ?
Je sais que c'est gênant
Mon chéri, s'il te plaît, concentre-toi
Je veux juste te connaître
Je ne m'intéresse pas
À ce que tu regardes d'autre (Je ne m'intéresse vraiment pas)
Comme quand tu dis bonjour, juste une minute
Comme quand tu te laves les mains, juste une minute
Comme quand tu te laisses aller, juste une minute
Concentre-toi sur moi, juste une minute