HEIZE feat. DAVII - But, I am your Buddy - перевод текста песни на английский

빨리 갈게 너의 집 앞에

I'll hurry, I'm in front of your house

가라앉은 목소리가 너무 걱정돼

Your sunken voice worries me so much

이제 도착해 좀 추워 밖엔

I'm here now, it's a bit cold outside

그래도 집보단 밖이 더 낫겠지

But it's still better than being inside, right?

이젠 기억나

I remember now

무슨 일이 있는 듯한 표정 지었던 널

The look on your face when something was wrong

꼭 그럴 때마다 오히려 내가 더

Every time that happened, I, on the contrary,

지친 티를 내며 못 본 척했었지

Pretended to be tired and looked the other way

어떤 표정으로 어떤 목소리로

I don't know what kind of expression to wear

널 대해야 하는지 모르겠어

Or what kind of voice to use with you

'Cause I'm your buddy, buddy, buddy, buddy

'Cause I'm nobody, body, body, body

후회하고 있단 그 말을 못 해

I can't say I regret it

그때 난 너에게 늘 상처만 보태

Back then, I always added to your pain

대체 넌 어떻게 그런 나를 볼 때

How come you never,

원망이나 미움 한 번을

Not even once, held resentment or hatred

덧대어본 적이 없었지 내가 미쳤었지

Towards me when you looked at me? I was crazy

다시 안 본대도 뭐 할 말 없지

I have nothing to say even if we never see each other again

이렇게라도 널 볼 수 있음에 감사해

I'm grateful that I can see you like this

고마워 참 다행이야

Thank you, I'm so relieved

어떤 표정으로 어떤 목소리로

I don't know what kind of expression to wear

널 대해야 하는지 모르겠어

Or what kind of voice to use with you

'Cause I'm your buddy, buddy, buddy, buddy

'Cause I'm nobody, body, body, body

너를 너무 사랑하지만

I love you so much,

돌아가고 싶지는 않아

But I don't want to go back

너에게 난 어울리지 않는

I know I'm not the right person for you

사람인 걸 알아

I know it

너는 너무 화려하지만

You are too dazzling, but

나는 너무 평범하니까

I am too ordinary

그저 함께 걷고 싶은데

I just want to walk with you,

넌 그럴 수 없으니까

But you can't

어떤 표정으로 어떤 목소리로

I don't know what kind of expression to wear

널 대해야 하는지 모르겠어

Or what kind of voice to use with you

'Cause I'm your buddy, buddy, buddy, buddy

'Cause I'm nobody, body, body, body

HEIZE , Davii - But, I am your Buddy

Текст и перевод песни HEIZE feat. DAVII - But, I am your Buddy

Альбом