Текст и перевод песни HEIZE feat. Giriboy - We don't talk together

We don't talk together

지금 너도 같은 기분일까?
이상해, 너랑 둘이 오랜만에 걷고 있는 이 밤
좀 어색해도 난 여전히 너의 것이니까, yeah, yeah
미안해, 내가 너무 매정했지
진짜 겁도 없이, I don't know, I don't know
아마도 그땐 너가 날 달래줄거라 믿고 뻐팅긴거야
너 하나 없어지고 모든 게 무너져서
멍한 표정으로 아마 집을 한 채 지었어 난
점점 발걸음이 무거워, 못 걷겠어 (못 걷겠어)
이대로 널 보낼 순 없는데 입이 안 떨어져
I know, 우린 사랑해서
We don't talk together
여전히 난 너인걸
Why don't you?
인정하기 싫은 걸
Why don't you?
보낼 수가 없는 걸
우린 너무 사랑해서, 아니, 내가 사랑해서
나는 너무 자각했어 현실을 (현실을)
시간이 다가오고 있어, 너를 보내야 해 난
우회전, 좌회전, go straight, 4분전
아, 진짜 돌아버리겠어 (돌아버리겠어)
이별은 너무 아프지만 너를 놓아버리겠어
아니, 너를 놓기 싫어 (너를 놓기 싫어)
치료하면 되지 아픈 것을 나아 버리겠어
우리 자주갔던 카페 (yeah)
여길 돌면 1분 안에 (yeah)
너의 집 (너의 집), 우회전 (우회전)
좌회전 (좌회전), 도착
I know, 우린 사랑해서
We don't talk together
여전히 난 너인걸
Why don't you?
인정하기 싫은 걸
Why don't you?
보낼 수가 없는 걸
집에 도착
"잘 지내" 하면서 돌아선 너
다시 우리 사랑을 찾아야 해
이별을 막아야만 해
우린 사랑해도
We don't talk together
멀어져만 가는 널
Why don't you?
보낼 수가 없는 걸
Why don't you?
잡을 수도 없는 걸

On ne se parle plus

As-tu les mêmes sentiments que moi en ce moment ?
C’est étrange, cette nuit où on se promène ensemble pour la première fois depuis longtemps
Même si c’est un peu gênant, je suis toujours à toi, yeah, yeah
Je suis désolée, j’ai été trop dure
J’étais vraiment inconsciente, I don’t know, I don’t know
Peut-être que je pensais que tu allais me réconforter et j’ai fait la sourde oreille
Sans toi, tout s’est effondré
J’ai construit une maison avec un regard vide
Mes pas deviennent de plus en plus lourds, je ne peux plus marcher (je ne peux plus marcher)
Je ne peux pas te laisser partir comme ça, mais je ne peux pas parler
I know, on s’est aimés
On ne se parle plus
Je suis toujours à toi
Why don’t you ?
Tu ne veux pas le reconnaître
Why don’t you ?
Tu ne peux pas me laisser partir
On s’est trop aimés, non, je t’ai aimé
J’ai trop réalisé la réalité (la réalité)
Le temps approche, je dois te laisser partir
Tourner à droite, tourner à gauche, aller tout droit, 4 minutes
Ah, je vais vraiment devenir folle (je vais devenir folle)
La séparation est tellement douloureuse, mais je vais te laisser partir
Non, je ne veux pas te laisser partir (je ne veux pas te laisser partir)
Je vais me soigner, la douleur va disparaître
Le café où on allait souvent (yeah)
Si je tourne ici, dans une minute (yeah)
Ta maison (ta maison), tourner à droite (tourner à droite)
Tourner à gauche (tourner à gauche), arrivée
I know, on s’est aimés
On ne se parle plus
Je suis toujours à toi
Why don’t you ?
Tu ne veux pas le reconnaître
Why don’t you ?
Tu ne peux pas me laisser partir
Arrivée à la maison
« Prends soin de toi » et tu t’es retourné
Je dois retrouver notre amour
Je dois empêcher la séparation
Même si on s’aime
On ne se parle plus
Tu t’éloignes de plus en plus
Why don’t you ?
Tu ne peux pas me laisser partir
Why don’t you ?
Tu ne peux pas me retenir