Текст и перевод песни HEIZE feat. Simon Dominic - Dispatch

Dispatch

사랑한 것을 모르니
설명할 필요도 없는 이별이죠
입술 끝이 참 아리지
난 이 슬픔을 숨기고
그대 있던 어제처럼 웃어야 하니까요
그 방법을 나는 잘 모르겠어요
무슨 수를 써야 도대체
네 곁의 나처럼 행동하고 말할 수 있겠나요
어차피 우린 아무도 몰랐던 사이
몰랐던 사랑
어차피 우린 아무도 못 봤던 사이
못났던 사랑
You can find another me, but I can't (어차피 우린)
When the moon is gone, I'll let you go (못났던 사랑)
You can find another me, but I can't (어차피 우린)
When the moon is gone, I'll let you go (못났던 사랑)
언제 나가서 밥이라도 편하게 먹은 적 있나
혹시나 누가 알아볼까 봐
푹 눌러쓴 모자에 가려진 내 시야에
네가 안 보이면 아무 의미 없잖아
음 끝내는 게 맞아
우린 떨어져 있어야 그나마 덜 불안해해
사랑하는 눈빛도 숨겨야 해
일이 더 중요해지는 순간에는
평범하게 살길 바라는 건
우리의 꿈 혹은 욕심
그걸 포기하고 얻은 것들은
또 쉽게 못 내려놓지
우리 만난 건 진짜인데
헤어지고 나니 결국 허구였지
감추기 바빴으니
그럴싸한 추억 그런 거 한 개도 없이
어차피 우린 아무도 몰랐던 사이
몰랐던 사랑
어차피 우린 아무도 못 봤던 사이
못났던 사랑
우리 참 잘 어울렸는데
어디에도 그 모습 보여주지 못한 게
그게 아쉬워요
우릴 아는 이 있었다면
그댄 좀 더 책임감이 컸을까요
어차피 우린 아무도 몰랐던 사이
몰랐던 사랑
어차피 우린 아무도 못 봤던 사이
못났던 사랑
You can find another me, but I can't (어차피 우린 아무도)
When the moon is gone, I'll let you go (못났던 사랑)
You can find another me, but I can't (어차피 우린 아무도)
When the moon is gone, I'll let you go (못났던 사랑)

Dispatch

Since you don't know that I loved you,
This goodbye needs no explanation.
The edge of my lips sting,
I hide this sadness,
Because I have to smile like yesterday when you were here.
I don't know how to do that.
What should I do,
To act and speak like the me beside you?
We were people no one knew anyway,
A love that no one knew.
We were people no one saw anyway,
An ugly love.
You can find another me, but I can't (We were anyway)
When the moon is gone, I'll let you go (An ugly love)
You can find another me, but I can't (We were anyway)
When the moon is gone, I'll let you go (An ugly love)
Have we ever comfortably eaten out?
In case someone recognizes us,
In my vision obscured by a deeply pulled down hat,
If I can't see you, it's meaningless.
Yes, ending it is right.
We are less anxious when we are apart.
I have to hide my loving gaze too.
When work becomes more important,
Wanting to live a normal life
Is our dream or greed.
The things we gained by giving that up
We can't easily let go of them either.
Our meeting was real,
But after breaking up, it was ultimately a fiction.
We were busy hiding,
Without any decent memories.
We were people no one knew anyway,
A love that no one knew.
We were people no one saw anyway,
An ugly love.
We looked good together,
But the fact that we couldn't show that anywhere,
That's a pity.
If someone knew about us,
Would you have been more responsible?
We were people no one knew anyway,
A love that no one knew.
We were people no one saw anyway,
An ugly love.
You can find another me, but I can't (We were nobody)
When the moon is gone, I'll let you go (An ugly love)
You can find another me, but I can't (We were nobody)
When the moon is gone, I'll let you go (An ugly love)