Sad ending (Feat. george) - george , HEIZE перевод на немецкий

Sad ending (Feat. george)

너와의 모든 이야기
입버릇처럼 헤어져 버린
어쩌면 이게 우리인 걸까
부서져 버린 이야기
마치지 못한 채로 우린
어쩌면 이게 미련인 걸까

성의 없는 한마디에
돌아서는 너의 뒷모습
이게 마지막이 될 줄은
괜한 자존심 때문에
괜찮지 않은 척하면서
네가 말을 걸어주길 바랐어

우린 서로를 잘 몰라서
위로가 되지 못했나 봐
우리 이렇게 끝날 수 있단 걸
전혀 몰랐나 봐

너와의 모든 이야기
입버릇처럼 헤어져 버린
어쩌면 이게 우리인 걸까, 음
부서져 버린 이야기
마치지 못한 채로 우린 (우린)
어쩌면 이게 미련인 걸까, 아

결국 이렇게 될 걸
진작에 돌아설 걸 그랬어
왜 바보처럼 굴어서?
여기까지 온 거잖아
더 이상은 미련 없어
닳고 닳아 무뎌진 지우개처럼
서로를 밀어내듯 지워내보자

우린 서로를 잘 몰라서
위로가 되지 못했나 봐
우리 이렇게 끝날 수 있단 걸
전혀 몰랐나 봐

너와의 모든 이야기
입버릇처럼 헤어져 버린
어쩌면 이게 우리인 걸까, 음
부서져 버린 이야기
마치지 못한 채로 우린 (우린)
어쩌면 이게 미련인 걸까, 아

넌 뻔하지 않을 거라고 했지만
내가 아는 그 어떤 얘기보다도 진부하잖아
사랑했지만 내일이면 남이 된다

너와의 모든 이야기
입버릇처럼 헤어져 버린
어쩌면 이게 우리인 걸까, 음
부서져 버린 이야기
마치지 못한 채로 우린 (우린)
어쩌면 이게 미련인 걸까, 아

Trauriges Ende (Feat. george)

All unsere Geschichten mit dir
Wie eine Angewohnheit, haben wir uns getrennt
Vielleicht sind das wir
Eine zerbrochene Geschichte
Unvollendet, wir
Vielleicht ist das Sehnsucht

Mit einem lieblosen Wort
Dein Rücken, der sich abwendet
Ich wusste nicht, dass es das letzte Mal sein würde
Wegen meines Stolzes
Tat ich so, als wäre alles in Ordnung
Ich hoffte, du würdest mich ansprechen

Wir kannten uns nicht gut
Vielleicht konnten wir uns nicht trösten
Dass wir so enden könnten
Hatten wir wohl keine Ahnung

All unsere Geschichten mit dir
Wie eine Angewohnheit, haben wir uns getrennt
Vielleicht sind das wir, hmm
Eine zerbrochene Geschichte
Unvollendet, wir (wir)
Vielleicht ist das Sehnsucht, ah

Ich hätte es wissen müssen
Ich hätte früher gehen sollen
Warum habe ich mich wie eine Närrin verhalten?
Deshalb sind wir so weit gekommen
Ich habe keine Sehnsucht mehr
Wie ein abgenutzter Radiergummi
Lass uns einander auslöschen, als würden wir uns wegstoßen

Wir kannten uns nicht gut
Vielleicht konnten wir uns nicht trösten
Dass wir so enden könnten
Hatten wir wohl keine Ahnung

All unsere Geschichten mit dir
Wie eine Angewohnheit, haben wir uns getrennt
Vielleicht sind das wir, hmm
Eine zerbrochene Geschichte
Unvollendet, wir (wir)
Vielleicht ist das Sehnsucht, ah

Du sagtest, es wäre nicht vorhersehbar
Aber es ist banaler als jede Geschichte, die ich kenne
Wir liebten uns, aber morgen werden wir Fremde sein

All unsere Geschichten mit dir
Wie eine Angewohnheit, haben wir uns getrennt
Vielleicht sind das wir, hmm
Eine zerbrochene Geschichte
Unvollendet, wir (wir)
Vielleicht ist das Sehnsucht, ah