Den frälste - HEL перевод на немецкий

Den frälste

Ett ok av skuld på axlarna bär
Han döljs inför synen säg vem han är
I lönndom går som en hövding klär
Slavarnas konung fast själv är han träl

Ett budskap från ansgar om kristus oss lär
Ack skruden den vita ej frihet beklär
Men om män voro lika var man tycktes fri
Träl jämte hövding skulle kristus förbli

Så tapper min hjälte så säg vem du är
Med skrifter från ovan med vilken rätt du beklär
Du talar om frihet en visdom du har
Lika är barnen om korset de bar
Så säg vem du är, du som en gång var träl
Så säg vem du är, du som en gång var träl

Han språkar om landet där främmande lär
Han talar om skatten om korset han bär
Han talar om vilddjur om ondskan som går
Här inget för evigt men hans rike består

Murar skall falla hans ord skall bli lag
Frälst blir det riket som om korsett tar tag
När ögon blir tomma mot mörkret får gå
Så skall konungars konung sen återuppstå

Der Erlöste

Ein Joch der Schuld trägt er auf den Schultern
Er verbirgt sich vor den Augen, sag wer er ist
Er geht heimlich gekleidet wie ein Fürst
König der Sklaven, doch selbst ein Knecht

Botschaft von Ansgar lehrt uns von Christus
Ach, weiße Gewänder, verheißen nicht Freiheit
Wären alle gleich, schiene jeder frei
Sklav neben Herrscher, bleiben würde Christus

So tapferer Held, sag mir wer du bist
Mit Schriften von oben, beanspruchst du mit welchem Recht?
Du sprichst von Freiheit, Weisheit du hast
Gleich sind Kinder, wenn das Kreuz sie tragen
So sag mir wer du bist, du einst ein Knecht
So sag mir wer du bist, du einst ein Knecht

Er spricht vom Land, wo Fremde lehren
Er spricht von der Bürde, vom Kreuz das er trägt
Er spricht von Wildtieren, vom Bösen das kreist
Hier nichts für die Ewigkeit, doch sein Reich besteht

Mauern werden fallen, sein Wort sei Gesetz
Erlöst wird das Reich, das nach dem Kreuz greift
Wenn Augen erblinden, in Dunkelheit geh'n
Dann wird der König aller Könige aufersteh'n