Текст и перевод песни Hel - Doften av ångest

Doften av ångest

Jag vet att orden smärtar och jag vet att det gör ont
När lyckan i ditt glas blir för dyrt
När vänner blir demoner och demoner blir till vän
En genväg genom livet stegen styrt

En sanning föder hatet smärtar tusen och en natt
Sårar djupt ditt inre gör dig vek
Du önskar allt det goda men blir ner tryckt när du hör
Av dom bättre är du dömd du är ett svek

Säg vad du ser
Säg vem du klär
Så mycket mer än ord som sägs
Jag vet att du är

Ditt samvete förnekar men din spegelbild är sann
Jag vet att det är ensamt där du går
Dina ögon talar sanning men hör gåtor från din mun
Doften utav ångest mot mig slår

Låt ilskan i ditt inre sväva ensamt mot sin död
Se barnet i din spegel den du klär
Se hoppet i dess ögon se viljan i dess själ
Förneka ej den människa som du är

Запах тревоги

Я знаю, что слова ранят, и я знаю, что это больно,
Когда счастье в твоем бокале становится слишком дорогим.
Когда друзья становятся демонами, а демоны становятся друзьями,
Короткий путь по жизни, лестница, ведущая вниз.

Истина рождает ненависть, боль длится тысячу и одну ночь,
Ранит глубоко твою душу, делает тебя слабым.
Ты желаешь всего хорошего, но тебя давят, когда ты слышишь,
Что по сравнению с лучшими ты обречен, ты — предательство.

Скажи, что ты видишь,
Скажи, кем ты кажешься,
Намного больше, чем просто слова,
Я знаю, кто ты.

Твоя совесть отрицает, но твое отражение в зеркале правдиво,
Я знаю, как одиноко тебе там, где ты идешь.
Твои глаза говорят правду, но я слышу загадки из твоих уст,
Запах тревоги бьет в меня.

Позволь гневу в твоей душе парить в одиночестве навстречу своей смерти,
Посмотри на ребенка в своем зеркале, на того, кем ты кажешься.
Увидь надежду в его глазах, увидь волю в его душе,
Не отрицай того человека, которым ты являешься.