Текст и перевод песни Hel - Fast besluten

Fast besluten

En man så ensam i natt ensam han slåss för sitt liv
En man så sliten och matt långsamt han slipar sin kniv
Så vred på alla löftesfulla tal och lögner som bara förtär
Minnen som smärtar och mal av de nära han hållit så kär

Bilder av honom som ung en man så stolt och så stark
Minnen som gör honom tung han slår kniven hårt emot mark
Spilldes mitt blod för en dröm var det fel av mig när jag stred
Hatet växlar som ström bilder av kamrater som led

Ensam han satt med gevär ensam han slogs mot en här
Fast besluten till kamp om att ensam tysta dess tramp
Himlen den fylldes med rök män som gjorde tappra försök
Han hör deras smärtfyllda rop där han ensam låg i sin grop

En man så ensam i natt ser sitt liv passera förbi
Bilder av de platser han varit så ung och så fri
Än hörs kanonernas dån smärtsamma rop bortifrån
Smärtan han inom sig bär kulor som viner och skär

Soldater som ligger i snö kamrater som sänktes i grav
Soldater som lämnats att dö kamrater som sänktes i hav
Spilldes mitt blod för en dröm var det fel av mig när jag stred
Hatet växlar som ström bilder av kamrater som led

Ensam han satt med gevär ensam han slogs mot en här
Fast besluten till kamp om att ensam tysta dess tramp
Himlen den fylldes med rök män som gjorde tappra försök
Han hör deras smärtfyllda rop där han ensam låg i sin grop

Твердое решение

Мужчина, такой одинокий в эту ночь, один сражается за свою жизнь,
Мужчина, такой измученный и усталый, медленно точит свой нож.
Так зол на все многообещающие речи и ложь, что лишь пожирают,
Воспоминания, которые ранят и терзают о тех близких, кого он так любил.

Образы его молодости, мужчины такого гордого и сильного,
Воспоминания тяготят его, он с силой вонзает нож в землю.
Была ли пролита моя кровь за мечту? Была ли я неправа, когда боролась?
Ненависть меняется, как течение, образы товарищей, которые страдали.

Один он сидел с винтовкой, один он сражался против армии,
Твердо решив сражаться, чтобы в одиночку заглушить их топот.
Небо наполнилось дымом, мужчины, которые делали отчаянные попытки,
Он слышит их полные боли крики, лежа один в своей яме.

Мужчина, такой одинокий в эту ночь, видит, как его жизнь проходит мимо,
Образы тех мест, где он был таким молодым и свободным.
Все еще слышен грохот орудий, болезненные крики издалека,
Боль, которую он носит в себе, пули, которые свистят и режут.

Солдаты, лежащие в снегу, товарищи, погребенные в могилах,
Солдаты, оставленные умирать, товарищи, погребенные в море.
Была ли пролита моя кровь за мечту? Была ли я неправа, когда боролась?
Ненависть меняется, как течение, образы товарищей, которые страдали.

Один он сидел с винтовкой, один он сражался против армии,
Твердо решив сражаться, чтобы в одиночку заглушить их топот.
Небо наполнилось дымом, мужчины, которые делали отчаянные попытки,
Он слышит их полные боли крики, лежа один в своей яме.