Текст и перевод песни Hel - Fjärran öster

Fjärran öster

I fjärran syn hörs klagosång från knekt och karolin
I tiotusendefalt de samlats kring
Där hövitsmän i dolda tal skyr sin egen rygg.
Hör hatet växa stark från män omkring
När mannalik har sänkts i grav har andra tagit vid
Burit fanan högt och hedrat män
Som tappra stred för kung och land som dog en hjältes död
Vår stolta fana ska bli vår igen

Genom hav och gräns vi burit hand, ristat namn i fjärran land
Länge eka sångerna vi sjöng
I fjärran öster fann vi bröd, i fjärran öster kampen ljöd
Ännu ekar sångerna vi sjöng

Skeppen fylld av kungamjöd, dränk din sorg din död
Fyll din kropp med mod och gör den stark
Röken tung som bränner sår, ondskan följder vart du går
Skördar offer döljer spår i mark

Genom hav och gräns vi burit hand, ristat namn i fjärran land
Länge eka sångerna vi sjöng
I fjärran öster fann vi bröd, i fjärran öster kampen ljöd
Ännu ekar sångerna vi sjöng

Kusten täckt av ädla skepp, svärd och lans och sköld
Vittnar om ett slag där mången dog
Stegen ekar tyst i natt från knekt och karolin
En sargad kung på häst i natten drog
När mannalik har sänkts i grav har andra tagit vid
Burit fanan högt och ärat män

Far East

In the distant horizon, a death song is heard from knights and soldiers
In tens of thousands they have gathered around
Where leaders in secret talks fear their own backs.
Hear the hate grow strong from the men around
When a man has been lowered into the grave, others have taken his place
Carried the banner high and honored the men
Who fought bravely for king and country and died a hero's death
Our proud banner shall be ours again

Through sea and border we have carried hand, carved a name in a distant land
Long the songs we sang echoed
In the Far East we found bread, in the Far East the battle rang
Songs we sang still echo

Ships filled with mead, drown your sorrow, your death
Fill your body with courage and make it strong
Smoke heavy as burning wounds, evil follows wherever you go
Harvesting victims, hiding traces in the ground

Through sea and border we have carried hand, carved a name in a distant land
Long the songs we sang echoed
In the Far East we found bread, in the Far East the battle rang
Songs we sang still echo

The coast covered with noble ships, swords, lances and shields
Testifies to a battle where many died
The steps of knights and soldiers echo silently in the night
A wounded king rode into the night on a horse
When a man has been lowered into the grave, others have taken his place
Carried the banner high and honored the men