Текст и перевод песни Hel - Gudars lag

Gudars lag

I lönndom tyst han går, han döljer sig för syn
I vrede slår han hårt, en kropp som sänks i dyn
Han ser sitt liv förvridas mot ett okänt mål
Hans hud förmörkas hårt utav lägereldens kol

Refräng:
Tor han samlar styrkan tung och i iskallt regn han bär
Fäders skrift av gudars lag: Ditt liv jag slår isär!
Ett slag som aldrig skådats likt skall råda i din ätt
Med döden som din hedersman följer kyla, hunger tätt

I blindo genom byn han gick och ondskans dolk han höll,
Män av börd, med kungens makt, i knektars våld han föll
Skall råda bot, och sona brott till änka blir du slav
Trettio år av mannaliv innan oket tas utav

Med sorg i blick han går, över mark som ska ge bröd
Hungern river ont under sol som lyser röd
Dödens kyla tär, försöker fly, men stel
I frusen jord han sänks efter resan väntar Hel

Закон богов

Тайком и тихо он крадется, скрываясь от глаз,
В гневе бью я сильно, тело тонет в трясине сейчас.
Он видит, как жизнь его искажается, к неведомой цели ведет,
Кожа его темнеет от углей костра, словно черная плеть.

Припев:
Тор собирает силу тяжкую, и в ледяном дожде он несет,
Завет отцов, закон богов: твою жизнь я разорву, как нить!
Удар, подобного которому не видывал свет, будет править в твоем роду,
Со смертью, твоим спутником чести, холод и голод рядом идут.

Вслепую через деревню он шел, сжимая кинжал зла,
Мужей знатных, с королевской властью, в плен к воинам судьба привела.
Будет расплата, и искупление за грех, вдовой станешь, рабой будешь ты,
Тридцать лет мужской жизни, прежде чем снимут с тебя оковы.

С печалью во взоре он идет по земле, что должна дать хлеб,
Голод терзает жестоко под солнцем, горящим, как медь.
Холод смерти изводит, пытается бежать, но окоченел,
В мерзлой земле он погребен, после путешествия ждет его Хель.