I det dolda - HEL перевод на немецкий

I det dolda

Ser du besten där i mörkret ser du hatet från hans vrå
Allt han vidrör sakta tynar bort
Han lockar till sig bödlar med att riket skall bestå
Och han reser sina murar runt sitt fort

Stärk din glöd höj din brynja över gravar över lik
Sök ditt mod i ditt inre du är rik
Han som sakta kom i lönndom han som sakta drog dig ner
Han bespottar hela världen för alla ser

Han lägger orden i din mun dränker själen din med mjöd
Han göder dig med talet som en vän
Men när murar åter faller vid hans fötter är han död
Och då står du lika ensam där igen var stark

Han smider planer i det dolda sänder bödlar ut i strid
Söker makten räddas det som räddas kan
Oändlig är den natten när ens timglas saknar tid
Efter mörker väntar frälsning du vann

Du såg besten genom mörkret du såg ondskan från hans vrå
Såg hans murar falla sönder och förgå
Han som sakta kom i lönndom han som sakta drog dig ner
Du bespottar denna ondska när alla ser

Im Verborgenen

Siehst du das Biest dort im Dunkeln, siehst du den Hass aus seinem Winkel
Alles was er berührt, verwelkt allmählich
Er lockt Henker an, damit das Reich bestehen bleibt
Und er baut seine Mauer um seine Festung

Stärke deine Glut, hebe deine Rüstung über Gräber über Leichen
Finde deinen Mut in deinem Inneren, du bist reich
Er der heimlich kam, er der dich langsam hinabzog
Er verspottet die ganze Welt, denn alle sehen

Er legt Worte in deinen Mund, ertränkt deine Seele in Met
Er mästet dich mit Worten wie ein Freund
Doch wenn Mauern fallen an seinen Füßen ist er tot
Da stehst du ebenso einsam wieder sei stark

Er schmiedet Pläne im Verborgenen, sendet Henker in den Kampf
Er strebt nach Macht, rettet was gerettet werden kann
Endlos ist die Nacht wenn das Stundglas zeitlos ist
Nach Dunkelheit erwartet dich Erlösung du hast gewonnen

Du sahst das Biest durchs Dunkel du sahst das Böse aus seinem Winkel
Sah seine Mauern zerfallen und vergehen
Er der heimlich kam, er der dich langsam hinabzog
Du verspottest dieses Böse wenn alle sehen