Текст и перевод песни HEL - Mutter Erde

Mutter Erde

Tose Flut - wehe Sturm
Erstarre Eis - lauf Feuersglut!

Laß die Zeit in deinen Händen
Die Schwester trägt den Schicksalsring
Das Leben sinkt in tiefen Schlaf
Der Riese hat im Kampf gesiegt

Der letzten Tage letzter Gang
Wasch dich rein mit deinem Blut
Verschließ die Wunden - öffne den Schlund
Verschlinge deine eigne Brut

Tausend Jahre durch den Schmerz
Ein schweres Band umschlingt dein Herz
Zerspreng' die Ketten an denen sie zieh'n
Elemente führen den gerechten Krieg

Des Räubers Schwert hat Werk getan
Doch scharfe Gier wird endlich stumpf
Rissen die Säulen deiner Majestät
Das Schwert ziehe aus deinem Rumpf

Deine Stürme deuten uns die Zeit
Deine Fluten, Feuer und Eis

Mutter Erde
Ich verneig' mich vor der Königin
Seh' ich den Morgen flammend glüh'n
Mutter Erde
Ich verneig' mich vor der Königin
Versinkt in tiefer Nacht des Tages Schein

Mère Terre

Tose Flut - wehe Sturm
Erstarre Eis - lauf Feuersglut!

Laisse le temps dans tes mains
La sœur porte l'anneau du destin
La vie s'enfonce dans un sommeil profond
Le géant a gagné la bataille

Le dernier chemin des derniers jours
Lave-toi avec ton propre sang
Ferme les plaies - ouvre la gorge
Dévore ta propre progéniture

Mille ans à travers la douleur
Un lourd lien enserre ton cœur
Brises les chaînes dont ils te tirent
Les éléments mènent la guerre juste

L'épée du voleur a fait son œuvre
Mais la cupidité aiguë s'émousse enfin
Brisant les piliers de votre majesté
L'épée sort de ton ventre

Tes tempêtes nous indiquent le temps
Tes flots, le feu et la glace

Mère Terre
Je m'incline devant la reine
Je vois le matin flamboyer
Mère Terre
Je m'incline devant la reine
S'enfonçant dans la nuit profonde du jour