Текст и перевод песни Hel - Segerfylld hemkomst

Segerfylld hemkomst

Mannamod var allt man sg nr drakskepp gav sig av
I sterled med stolta mn och ver vida hav
Tyst i tanken tyst i segel tyst r rans tag
Det blotas ver last och mjd i fjrran vntar slag
Tungomlen skiljer sig som havet frn en sj
Strnder sjuder utav liv som den fagraste av m
Viken fylld av del last i fjrran land de bragts
Jarlar idkar byte slag nr skepp i hamn har lagts
Om ensamheten knns fr tung om inte mjdet ger dig trst
S lgg dig vid en eld s varm s minns du vrmen frn mitt brst
Nr sommar sknker liv igen och en doft av kaprifol
Med slutna gon minns oss tv hr under blodrd sol
Ror vilar av en vind och vgor slr mot fr
Hgt i vind ses fglars dans man blotar som sig br
En sng i vinden gr sig hrd ej ljuvare man hrt
Oden blidkas i ett rus oss du hemman frt

Славное возвращение

Отвага читалась в каждом взгляде, когда драккары отчаливали от берега,
В бурном море, с гордыми мужами, через бескрайние просторы океана.
Тишина в мыслях, тишина в парусах, добыча молчаливо взята,
Жертвы принесены над награбленным, вдали ждет битва.
Тяжелое небо расступается, как море от озера,
Берега кишат жизнью, как прекраснейшая из женщин.
Бухта полна награбленного, в далекие земли оно доставлено,
Ярлы делят добычу, когда корабли пришвартованы в гавани.
Если одиночество станет слишком тяжелым, если медовуха не принесет утешения,
То прильни к теплому огню и вспомни тепло моих объятий.
Когда лето вновь подарит жизнь и аромат жимолости,
С закрытыми глазами вспомним нас двоих здесь, под багровым солнцем.
Весла отдыхают от ветра, волны бьются о берег,
Высоко в небе виден танец птиц, жертвы приносятся, как и должно.
Песня на ветру крепчает, прекраснее не слыхал никто,
Одина ублажают в хмельном угаре, ты привел нас домой.