Skrivet i mitt blod - HEL перевод на немецкий

Skrivet i mitt blod

En sköld mot min skuldra, ett svärd så fyllt av sorg
En brynja utav völund är allt jag äger från min borg
En här från okänt mål, ett folk som ingen sett
Min tron besatt av våld, jag söker hämnden kräver rätt

Mina bröder drick ert mjöd, tag en oskuld till er mö
Ack så ädel är din skörd, hungrar liv, hungrar död

Runt Hugins svarta hals, ett ark som Oden sänt
Skrivet i mitt blod mitt arv som ondskan vill ha bränt
Förneka mig mitt arv, förneka mig min tron
När natten gryr till dag, så står jag där med här vid bron

När elden lagts till ro, när flammor nåt sin höjd
Och hjältar går på bron vår stolta borg är fri och röjd
Då vilar åter svärd, en kvinna till var man
Sköld i åter glans heder åt mitt folk vi vann

Geschrieben in meinem Blut

Ein Schild an meiner Schulter, ein Schwert voll Trauerschmerz
Ein Panzer aus Völund, mein ganzer Burgbesitz erlischt
Ein Heer aus unbekanntem Land, ein Volk, das niemand sah
Mein Thron durch Krieg entweiht, ich suche Rache, fordre Recht

Meine Brüder, trinkt euren Met, nehmt euch eine Unschuld zur Frau
Wie edel ist deine Ernte, hungert nach Leben, hungert nach Tod

Um Hugins schwarzen Hals, ein Brief von Odin gesandt
Geschrieben in meinem Blut, mein Erbe, das das Böse verbrennen wollte
Verwehrt mir mein Erbe, verwehrt mir meinen Thron
Wenn Nacht zum Tage wird, steh ich mit Heeresmacht an der Brücke

Wenn Feuer zur Ruhe kommen, Flammen ihren Höhepunkt erreichen
Helden die Brücke betreten, befreite Burg, gereinigter Ort
Dann ruhen Schwerter wieder, eine Frau für jeden Mann
Schilde in neuem Glanz, Ehre dem Volk, wir siegten heut