Текст и перевод песни Hel - Två världar

Två världar

Jag sg din hand ett rop p hjlp
Men jag var alltfr feg alltfr rdd
Sg din blick s sakta d
I tusen eldars sken s vilsen sedd
Om jag bara tog mig mod
Och gav dig std s att du fick tag
Som nglar lskade dr vi stod
Som tv hjltar i ett slag
Den ene brinner fr en gld
Som den andre vet r dd
Under sol som frgats rd
Den ene brnner vill bli hrd
Den andre lskar vill bli rrd
Under sol som frgats rd
Bundna r vra hnder kan du se
Knner du min sorg och min trst
S fri r vran tanke men nd lst
Vem br nyckeln till vr sjl i vrt brst
Lyckan kommer lyckan gr
Vem kan tyda det vi fr
Att f lska vi frstr
Det r ensamt dr vi gr
Den ene brinner fr en gld
Som den andre vet r dd
Under sol som frgats rd
Den ene brnner vill bli hrd
Den andre lskar vill bli rrd
Under sol som frgats rd
Tusen trar fallit mngen sten jag sttt
Blickar gmda ensam glmda orden jag har ntt
S orttvis r vrlden medan andra ser den skn
Den ene brinner fr en gld
Som den andre vet r dd
Under sol som frgats rd
Den ene brnner vill bli hrd
Den andre lskar vill bli rrd
Under sol som frgats rd
Den ene brinner fr en gld
Som den andre vet r dd
Under sol som frgats rd
Den ene brnner vill bli hrd
Den andre lskar vill bli rrd
Under sol som frgats rd

Two Worlds

I saw your hand, a cry for help,
But I was too scared, too afraid to act,
I saw your gaze so slowly fade,
In the glow of a thousand burning flames you looked lost.
If only I had the courage to act,
And give you the support you needed,
Like angels, we stood there in love,
Like two heroes in a battle.
One burning for a goal,
That the other knows is deadly.
Beneath the sun that has been painted red,
One burns, desiring to become hard,
The other loves, longing to be touched.
Beneath the sun that has been painted red.
Look, our hands are tied,
Can you feel my sorrow and my comfort?
Oh, our minds are so free, yet our bodies are imprisoned,
Who holds the key to our souls in our hearts?
Happiness comes and goes,
Who can decipher what we face?
To love, we understand,
But loneliness follows wherever we go.
One burns for a goal,
That the other knows is deadly.
Beneath the sun that has been painted red,
One burns, desiring to become hard,
The other loves, longing to be touched.
Beneath the sun that has been painted red.
A thousand tears have fallen, and I've faced many trials,
Forgotten glances, lonely, and words I've swallowed,
How dismal the world appears, while others see it as beautiful.
One burns for a goal,
That the other knows is deadly.
Beneath the sun that has been painted red,
One burns, desiring to become hard,
The other loves, longing to be touched.
Beneath the sun that has been painted red.
One burns for a goal,
That the other knows is deadly.
Beneath the sun that has been painted red,
One burns, desiring to become hard,
The other loves, longing to be touched.
Beneath the sun that has been painted red.