Текст и перевод песни HEL - Wanderer im Nebelmeer

Wanderer im Nebelmeer

Dichte Schwaden, kein Licht flammt hier, ruhen die Feuer allein in mir
Unsichtbar verschlingen sich Wege, auf denen ich spurlos weiterziehe

Scheinlos verschleiert liegt türmende Ferne
Wanderer im Nebelmeer
Verhüllt sind die Wasser, die prangenden Sterne
Wanderer im Nebelmeer

In weiser Wehmut den Himmeln so nah
Wanderer im Nebelmeer
Klarer der Klang der Weite nie war
Wanderer im Nebelmeer

Kein wütendes Heer
Im Irgendwo ist mir nichts mehr Feind

Errant dans la mer de brouillard

Denses vapeurs, aucune lumière ne flambe ici, seuls mes feux reposent en moi
Invisiblement, les chemins se confondent, sur lesquels je continue sans laisser de trace

Voilée, sans éclat, la lointaine se dresse
Errant dans la mer de brouillard
Les eaux et les étoiles flamboyantes sont voilées
Errant dans la mer de brouillard

Dans une mélancolie sage, si près des cieux
Errant dans la mer de brouillard
Jamais le son de la vaste étendue n’a été plus clair
Errant dans la mer de brouillard

Aucune armée furieuse
Dans le néant, plus rien n’est mon ennemi