Wyrd - HEL перевод на английский

Wyrd

Hier an endlos gewundenen Strömen und Wegen willst Du mich sehen
Wirst an mich denken
Gestern als noch heute war, jederzeit, irgendwann willst Du mich fragen
Hast vom ersten Atemzug nach mir verlangt

Doch ich kenn' nicht das Gestern, das Jetzt - nur das Morgen
Hinter ewigem Nebel bleib ich dir verborgen
Von Gezeiten aus dem Nichts getragen, von keinem
Wind in keinen Hafen und niemals dorthin wohin Du wünschst
Ich lenk' Deine Schritte, führ' Deinen Blick, doch für das, was wird, lass' ich Dich blind

Ich komme von dort, wo die Winde entspringen - Hör' gut zu, ich bin diese Stimme
Ich komme von da, wo der Regen beginnt, falle als Flut aus allen Himmeln
Bin von dort, wo die Nebel geboren - Hörst Du das Flüstern, ich führe Dich hin

Ich bin die Botin aus der Zeit vor der Zeit, die Tänzerin, und ich führ' Deine Hand
Zum Lebensreigen - zum Totentanz
Ich lasse Dich hausen im kalten Gelass, ohne Erbarmen in Elend und Leid
Lasse Dich wohnen im warmen Palast
Ich bin Dir gewogen, gewähre Dir König zu sein

Denn ich bin der Barde und Du bist mein Lied
Ich singe für Dich Deine Zukunftsmusik
Denn ich bin der Barde und Du bist mein Lied
Ich spiele für Dich Deine Schicksalsmelodie

Und fragst Du die Runen um Deinem Leben Sinn zu geben, deute die Sterne
Um dieses Schicksal zu verstehen
All das, was wird, knüpf' ich mit meinen Händen
Du kannst Dich wehren, mich täuschen - doch wirst nichts wenden
Was ich beginne, werde ich beenden

Wyrd

Here, by endless winding streams and paths, you seek to see me
You will think of me
Yesterday, when today was still yet to come, you desired me
You have yearned for me since your first breath

But I know not yesterday, nor now - only tomorrow
Behind an eternal veil, I remain hidden from you
Carried by tides from the void, by no
Wind to any harbor and never where you wish
I guide your steps, lead your gaze, but for what will be, I leave you blind

I come from where the winds arise - Listen closely, for I am that voice
I come from where the rain begins, falling as a torrent from all heavens
I am from where the mists are born - Do you hear the whisper, as I lead you thither

I am the messenger from the time before time, the dancer, and I guide your hand
To the dance of life, to the dance of death
I let you dwell in a cold dwelling, without mercy in misery and suffering
I let you live in a warm palace
I favor you, granting you kingship

For I am the bard, and you are my song
I sing your future music for you
For I am the bard, and you are my song
I play your fateful melody for you

And when you ask the runes to give meaning to your life, interpret the stars
To understand this destiny
All that will be, I weave with my own hands
You can resist me, deceive me - but you will change nothing
What I begin, I will end