Текст и перевод песни HELLBØUND ANGL - 4am in november (feat. remghost & Sun in Leo)

4am in november (feat. remghost & Sun in Leo)

(Remghost)

(It's times like these when a girl needs her boyfriend the most)

Yeah, it's four am and I only want you
I could call a bitch or maybe call two
Fuck them baby, they don't move the way we do
Fuck that baby, I only want you

It's four am and I only want you
I could call a bitch or maybe call two
Fuck them baby, they don't move the way we do
Fuck that baby, I only want you

Yeah, I've been moving fast
In my own lane
I swear every new face
Been the same

When I met you
I felt my heart race
Now you're the only one
I want on my pillow case

I can't believe
Fuckin' on the first night
Would ever lead
The start of our life

Baby can't you see
I could look in your eyes
Until the day I die

Yeah, it's four am and I only want you
I could call a bitch or maybe call two
Fuck them baby, they don't move the way we do
Fuck that baby, I only want you

Smoking on my own
Oh baby, I'm a loner
Say that I'm in love
I barely even know her

Fucking on the first night
We were sipping red wine
Then we watched the sunrise

I still remember the first time
We were so high
You were taking your first line

Now it's 4 am and you miss my touch
Wanna hear your voice, think of you too much
I thought I was over us... will we make the same mistakes?
Call me when you sober up... will you feel the same?

4h du matin en novembre (feat. remghost & Sun in Leo)

(Remghost)

(C'est dans des moments comme ça qu'une fille a le plus besoin de son petit ami)

Ouais, il est quatre heures du matin et je ne veux que toi
Je pourrais appeler une salope ou peut-être deux
Fous-les moi, bébé, elles ne bougent pas comme nous
Fous-les moi, bébé, je ne veux que toi

Il est quatre heures du matin et je ne veux que toi
Je pourrais appeler une salope ou peut-être deux
Fous-les moi, bébé, elles ne bougent pas comme nous
Fous-les moi, bébé, je ne veux que toi

Ouais, j'ai bougé vite
Dans ma propre voie
Je jure que chaque nouveau visage
A été le même

Quand je t'ai rencontré
J'ai senti mon cœur battre
Maintenant tu es le seul
Que je veux sur mon oreiller

Je n'arrive pas à croire
Baiser la première nuit
Pourrait jamais mener
Au début de notre vie

Bébé, ne vois-tu pas
Je pourrais regarder dans tes yeux
Jusqu'au jour où je mourrai

Ouais, il est quatre heures du matin et je ne veux que toi
Je pourrais appeler une salope ou peut-être deux
Fous-les moi, bébé, elles ne bougent pas comme nous
Fous-les moi, bébé, je ne veux que toi

Fume sur mon propre
Oh bébé, je suis une solitaire
Dis que je suis amoureuse
Je ne la connais presque pas

Baiser la première nuit
On buvait du vin rouge
Puis on a regardé le soleil se lever

Je me souviens encore de la première fois
On était si haut
Tu prenais ta première ligne

Maintenant il est 4h du matin et tu manques à mon toucher
Je veux entendre ta voix, je pense trop à toi
Je pensais que j'avais fini avec nous... allons-nous faire les mêmes erreurs ?
Appelle-moi quand tu seras sobre... tu ressentiras la même chose ?