HELLBØUND ANGL - I Hope U Enjoyed My Presence - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни HELLBØUND ANGL - I Hope U Enjoyed My Presence




I Hope U Enjoyed My Presence
Надеюсь, тебе нравилось моё присутствие
It's my time to go
Мне пора идти,
It's my time
Мне пора.
I've been dying real slow
Я умирал очень медленно,
I've been dying
Я умирал.
I don't feel alive, no
Я не чувствую себя живым, нет,
Feelin' like a body with no soul
Чувствую себя телом без души.
So would it really matter much
Так будет ли это действительно иметь значение,
Cause I don't even feel loved
Потому что я даже не чувствую себя любимым?
It's my time
Мне пора,
It's my time
Мне пора.
I don't see the point in this life I'm trying to stall
Я не вижу смысла в этой жизни, которую я пытаюсь оттянуть,
When I die please don't even call, no
Когда я умру, пожалуйста, даже не звони, нет.
Please tell me why does that even matter
Пожалуйста, скажи мне, почему это вообще имеет значение,
Cause if you tried to call my friends none of them would answer
Ведь если бы ты попыталась позвонить моим друзьям, никто из них бы не ответил.
I don't know why everyone says they love me
Я не знаю, почему все говорят, что любят меня,
Cause when i say i'm alone they just say "i'm sorry"
Потому что, когда я говорю, что я один, они просто говорят: "Мне жаль".
So it's my time, darlin'
Так что, детка, мне пора,
I'm about to die, stop callin'
Я сейчас умру, перестань звонить.
I've been feeling dead inside yeah
Да, я чувствовал себя мертвым внутри.
Why you crying now?
Почему ты плачешь сейчас?
Crying like you care now
Плачешь, как будто тебе не все равно сейчас.
Love me, when I'm not around
Люби меня, когда меня нет рядом.
No one wanted me with a frown
Никто не хотел видеть меня с нахмуренным видом.
Avoid me cause I'm not what you want
Избегай меня, потому что я не тот, кто тебе нужен.
They all about me cause i'm fuckin' gone
Они все вокруг меня, потому что, блин, я ушел.
I don't even feel alive
Я даже не чувствую себя живым.
Already feel like I've died yeah
Я уже чувствую, что умер, да.
I don't wanna die
Я не хочу умирать,
I don't wanna be alive
Я не хочу жить.
No this ain't no bluff
Нет, это не блеф,
I just wish it was
Я просто хочу, чтобы это было так.
But it's my time
Но мне пора,
Yeah it's my time
Да, мне пора.
What's the final word?
Какое последнее слово?
I don't have much time
У меня не так много времени.
It don't matter cause i've already died yeah
Это не имеет значения, потому что я уже умер, да.
Maybe soon i'll feel alive
Может быть, скоро я почувствую себя живым.
Just give it time
Просто дай мне время,
I just need some time
Мне просто нужно немного времени.
Or more lines
Или больше строк.
There's the dark side
Есть темная сторона.
Seeing the dark side of my curse
Вижу темную сторону своего проклятия.
It's my time
Мне пора.
What are your last words?
Каковы твои последние слова?
I don't have much time
У меня не так много времени.
What are your last words?
Каковы твои последние слова?
It don't matter cause I've already died
Это не имеет значения, потому что я уже мертв.





Авторы: A R


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.