Текст и перевод песни HELLBØUND ANGL - Numb (feat. Euphoric Quinn)

Numb (feat. Euphoric Quinn)

I just wanna get away
Moonrocks splif like we in outerspace
I don't wanna feel a thing
Shots of absolut for the pain

Got black in my eyes
I don't feel alive
Could use some love
Still going dumb
Everyone needs love
I just need to be numb
Ion wanna think too much
Imma just drown in my cup

Chasing no girls
I'm chasing the money
But it's no lie
Her pussy be sweeter
Than honey

Living off a deathwish
I ain't gonna make it
Chest turned hollow
Haunted by shadows
Old self, old faces
When will I live in the present?

I just wanna get away
Moonrocks splif like we in outerspace
I don't wanna feel a thing
Shots of absolut for the pain

Shots of absolut for the pain
Bitch I pull up and make it rain
Bitches fuckin' wit me for the gain
Take some whiskey, mix it with my drink
I don't need you for a damn thing
I don't like how you manipulate
Bitch, I don't need your hate
I finally learned that everyone just fake

I just wanna get away
Moonrocks splif like we in outerspace
I don't wanna feel a thing
Shots of absolut for the pain
I just wanna get away
Moonrocks splif like we in outerspace
I don't wanna feel a thing
Shots of absolut for the pain

Engourdi (feat. Euphoric Quinn)

Je veux juste m'échapper
Moonrocks splif comme si on était dans l'espace
Je ne veux rien ressentir
Des shots d'Absolut pour la douleur

J'ai du noir dans les yeux
Je ne me sens pas vivant
J'aurais besoin d'amour
Je deviens toujours stupide
Tout le monde a besoin d'amour
J'ai juste besoin d'être engourdi
Je n'ai pas envie de trop réfléchir
Je vais juste me noyer dans mon verre

Je ne cours pas après les filles
Je cours après l'argent
Mais c'est pas un mensonge
Sa chatte est plus douce
Que le miel

Je vis avec un désir de mort
Je ne vais pas y arriver
Ma poitrine est vide
Hanté par des ombres
Mon ancien moi, mes anciens visages
Quand est-ce que je vivrai dans le présent ?

Je veux juste m'échapper
Moonrocks splif comme si on était dans l'espace
Je ne veux rien ressentir
Des shots d'Absolut pour la douleur

Des shots d'Absolut pour la douleur
Salope, j'arrive et je fais pleuvoir
Les salopes baisent avec moi pour le gain
Prends du whisky, mélange-le à mon verre
Je n'ai pas besoin de toi pour un foutu truc
Je n'aime pas la façon dont tu manipules
Salope, je n'ai pas besoin de ta haine
J'ai enfin appris que tout le monde est faux

Je veux juste m'échapper
Moonrocks splif comme si on était dans l'espace
Je ne veux rien ressentir
Des shots d'Absolut pour la douleur
Je veux juste m'échapper
Moonrocks splif comme si on était dans l'espace
Je ne veux rien ressentir
Des shots d'Absolut pour la douleur