Текст и перевод песни Hello - Love You

Love You

Я знаю нужные слова
Знаю как свести тебя с ума
И стобой нам хорошо сегодня вместе
Мы в этом клубе до утра
Танцы, коктейли, губ игра
Музыка тела, ночь любви
Для нас с тобою, леди, только скажи
Love you — это так легко, е-е-е
Love you — просто, как в кино, е-е-е-е
Ты знаешь — я не твой герой
Знаешь, но останешься со мной
И нам хорошо сегодня будет вместе
Мы в этом клубе до утра
Танцы, коктейли, губ игра
Музыка тела, ночь любви
Для нас с тобою, леди, только скажи
Love you — это так легко, е-е-е
Love you — просто, как в кино, е-е-е-е
Love you — это так легко, е-е-е
Love you — просто, как в кино, е-е-е-е
Утро сменяет ночь
Сотни дел ждут впереди
Тени сомнений прочь
И по-английски снова
Тихо закрою дверь
Ты поймёшь — всё позади
Не по пути теперь
И всё опять по новой
Мы в этом клубе до утра
Танцы, коктейли, губ игра
Музыка тела, ночь любви
Для нас с тобою, леди, только скажи
Love you — это так легко, е-е-е
Love you — просто, как в кино, е-е-е-е
Love you — это так легко, е-е-е (мы в этом клубе до утра, танцы, коктейли, губ игра)
Love you — просто, как в кино, е-е-е-е (музыка тела, ночь любви для нас с тобою, леди, только скажи)
Love you

Je t'aime

Je connais les mots justes
Je sais comment te rendre folle
Et on est bien ensemble aujourd'hui
On reste dans ce club jusqu'au matin
Danses, cocktails, jeu de lèvres
Musique du corps, nuit d'amour
Pour nous deux, ma chérie, dis-le juste
Je t'aime - c'est si facile, e-e-e
Je t'aime - c'est simple, comme au cinéma, e-e-e-e
Tu sais - je ne suis pas ton héros
Tu le sais, mais tu resteras avec moi
Et on sera bien ensemble aujourd'hui
On reste dans ce club jusqu'au matin
Danses, cocktails, jeu de lèvres
Musique du corps, nuit d'amour
Pour nous deux, ma chérie, dis-le juste
Je t'aime - c'est si facile, e-e-e
Je t'aime - c'est simple, comme au cinéma, e-e-e-e
Je t'aime - c'est si facile, e-e-e
Je t'aime - c'est simple, comme au cinéma, e-e-e-e
Le matin remplace la nuit
Des centaines de choses nous attendent
Les ombres du doute disparaissent
Et en anglais à nouveau
Je vais fermer la porte doucement
Tu comprendras - tout est derrière
On n'est plus sur le même chemin
Et tout recommence
On reste dans ce club jusqu'au matin
Danses, cocktails, jeu de lèvres
Musique du corps, nuit d'amour
Pour nous deux, ma chérie, dis-le juste
Je t'aime - c'est si facile, e-e-e
Je t'aime - c'est simple, comme au cinéma, e-e-e-e
Je t'aime - c'est si facile, e-e-e (on reste dans ce club jusqu'au matin, danses, cocktails, jeu de lèvres)
Je t'aime - c'est simple, comme au cinéma, e-e-e-e (musique du corps, nuit d'amour, pour nous deux, ma chérie, dis-le juste)
Je t'aime