Up and Down - Hello перевод на французский

Up and Down

All I just wanna say
We are here together
Don′t let them tell
Tell you whatever
Girl, what they say to you
You shouldn't believe
Don′t get another thing
I'll never leave
Get a diamond ring
Would be placed on the finger
Yeah we'll follow this path
I wasn′t playing yeah
Two hearts
Coming together
Two hearts
Let′s love forever
Why you love me?
I never knew
Now I'm gonna make love to you
Going up and down
Keep on coming round and round
Get on top of me
That′s where you wanna be
Going up and down
Can we keep on going up?
Can I take it slow?
'Cause we too temper on (temper on)
You move so versatile
It′s driving me crazy
I love your style
But this getting shady
Moves like never before
We're twisting and grinding
I′ll give you all my life
We'll stay together
Just get it right
Sex isn't everything I wanted from you
Just be here forever
Two hearts
Coming together
Two hearts
Let′s love forever
Why you love me?
I never knew
Now I′m gonna make love to you
Going up and down
Keep on coming round and round
Get on top of me
That's where you wanna be
Going up and down
Can we keep on going up?
Can I take it slow?
′Cause we too temper on (temper on)
Whoa oh oh ouuu whoa oh
Whoa oh oh ouuu yeah yeah
Whoa oh oh ouuu whoa oh
Whoa oh oh ouuu whoa yeah
Going up and down
Keep on coming round and round
Get on top of me
That's where you wanna be
Going up and down
Can we keep on going up?
Can I take it slow?
′Cause we too temper on (temper on)

Haut et bas

Tout ce que je veux dire
On est ensemble ici
Ne les laisse pas te dire
Te dire quoi que ce soit
Chérie, ce qu'ils te disent
Tu ne devrais pas le croire
Ne fais pas attention à autre chose
Je ne t'abandonnerai jamais
Prends une bague en diamant
Elle sera placée à ton doigt
Ouais, on suivra ce chemin
Je ne jouais pas, ouais
Deux cœurs
Se rejoignent
Deux cœurs
Aimons-nous pour toujours
Pourquoi tu m'aimes ?
Je ne l'ai jamais su
Maintenant, je vais t'aimer
On monte et on descend
Continue à tourner et tourner
Monte sur moi
C'est là où tu veux être
On monte et on descend
On peut continuer à monter ?
Puis-je y aller doucement ?
Parce qu'on est trop en colère (en colère)
Tu bouges si bien
Ça me rend fou
J'aime ton style
Mais ça devient louche
Des mouvements comme jamais auparavant
On se tortille et on se triture
Je te donnerai toute ma vie
On restera ensemble
Fais juste bien
Le sexe n'est pas tout ce que je voulais de toi
Sois juste là pour toujours
Deux cœurs
Se rejoignent
Deux cœurs
Aimons-nous pour toujours
Pourquoi tu m'aimes ?
Je ne l'ai jamais su
Maintenant, je vais t'aimer
On monte et on descend
Continue à tourner et tourner
Monte sur moi
C'est là où tu veux être
On monte et on descend
On peut continuer à monter ?
Puis-je y aller doucement ?
Parce qu'on est trop en colère (en colère)
Whoa oh oh ouuu whoa oh
Whoa oh oh ouuu ouais ouais
Whoa oh oh ouuu whoa oh
Whoa oh oh ouuu whoa ouais
On monte et on descend
Continue à tourner et tourner
Monte sur moi
C'est là où tu veux être
On monte et on descend
On peut continuer à monter ?
Puis-je y aller doucement ?
Parce qu'on est trop en colère (en colère)