Hello - Бесконечная - перевод текста песни на французский

Бесконечная - Helloперевод на французский




Бесконечная
Infinie
Каждый день, словно, в никуда, и как песок слова
Chaque jour, comme, dans le néant, et comme des mots de sable
Когда ты здесь, в моих руках, я исчезаю в облаках
Lorsque tu es là, dans mes mains, je disparaissais dans les nuages
На рассвете губ твоих касаюсь
À l'aube, je touche tes lèvres
Дышу с тобой, но не приближаюсь
Je respire avec toi, mais je ne m'approche pas
Я полечу к тебе дождём, выше белых звёзд
Je volerai vers toi comme la pluie, au-dessus des étoiles blanches
И там, где будем мы вдвоём, я задам вопрос
Et là, nous serons ensemble, je te poserai la question
"Как долго ждать и бежать по встречной (бежать по встречной), следуя за тобой?"
"Combien de temps attendre et courir à contresens (courir à contresens), te suivant ?"
Будь всегда со мной. Мы станем бесконечной
Sois toujours avec moi. Nous deviendrons infinies
Каждый час снова в никуда, и мысли как вода
Chaque heure à nouveau dans le néant, et les pensées comme de l'eau
Я вижу всё в твоих глазах, как отраженье в небесах
Je vois tout dans tes yeux, comme un reflet dans le ciel
На рассвете губ твоих рябину
À l'aube, je cueille des sorbiers sur tes lèvres
Срываю вновь, но наполовину
À nouveau, mais à moitié
Я полечу к тебе дождём, выше белых звёзд
Je volerai vers toi comme la pluie, au-dessus des étoiles blanches
И там, где будем мы вдвоём, я задам вопрос
Et là, nous serons ensemble, je te poserai la question
"Как долго ждать и бежать по встречной (бежать по встречной), следуя за тобой?"
"Combien de temps attendre et courir à contresens (courir à contresens), te suivant ?"
Будь всегда со мной. Мы станем бесконечной
Sois toujours avec moi. Nous deviendrons infinies
Я полечу к тебе дождём
Je volerai vers toi comme la pluie
Я полечу к тебе дождём, выше белых звёзд
Je volerai vers toi comme la pluie, au-dessus des étoiles blanches
И там, где будем мы вдвоём, я задам вопрос
Et là, nous serons ensemble, je te poserai la question
"Как долго ждать и бежать по встречной (бежать по встречной), следуя за тобой?"
"Combien de temps attendre et courir à contresens (courir à contresens), te suivant ?"
Будь всегда со мной. Мы станем бесконечной
Sois toujours avec moi. Nous deviendrons infinies
Я полечу к тебе дождём, выше белых звёзд
Je volerai vers toi comme la pluie, au-dessus des étoiles blanches
И там, где будем мы вдвоём, я задам вопрос
Et là, nous serons ensemble, je te poserai la question
"Как долго ждать и бежать по встречной (бежать по встречной), следуя за тобой?"
"Combien de temps attendre et courir à contresens (courir à contresens), te suivant ?"
Будь всегда со мной. Мы станем бесконечной
Sois toujours avec moi. Nous deviendrons infinies
Я полечу к тебе дождём
Je volerai vers toi comme la pluie





Авторы: стуков владимир владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.