Да, вот так! (Live in "Jagger" Club 16.04.2011) - Hello перевод на французский

Да, вот так! (Live in "Jagger" Club 16.04.2011)

Нравится, да? Отлично!
Тогда ещё одна мега танцевальная композиция
Я так хотел сказать: "Хочется ближе тебя узнать"
Спускаешься ниже
Мне так просто понять, что сделаешь дальше
Ты так хотела быть модною гейшей
Про всё забыть. Кто же сильнейший?
Сможешь ли обогнать тех, кто был раньше?
Целься, я под прицелом
В сердце ты стреляешь смело
Честно, мы не играем с тобой
Сегодня я — завтра твой!
Сделай вниз, вверх, вниз, исполняя свой каприз
Задержись со мной — на час я буду твой
Сделай вниз, вверх, вниз, повторим с тобой на бис
Два движенья в такт. Мне нравится вот так! Да, вот так!
Я оценил твой стайл. Хочется дольше
Я не устал — желание больше
Нас с тобою связал закон притяженья
Ты завела меня как можно глубже в свои глаза
Знакомимся лучше
Между нами скандал, огонь, напряженье
Целься, я под прицелом
В сердце ты стреляешь смело
Честно, мы не играем с тобой
Сегодня я — завтра твой!
Сделай вниз, вверх, вниз, исполняя свой каприз
Задержись со мной — на час я буду твой
Сделай вниз, вверх, вниз, повторим с тобой на бис
Два движенья в такт. Мне нравится вот так!
Сделай вниз, вверх, вниз, исполняя свой каприз
Задержись со мной — на час я буду твой
Сделай вниз, вверх, вниз, повторим с тобой на бис
Два движенья в такт. Мне нравится вот так! Да, вот так!
Сделай вниз, вверх, вниз, исполняя свой каприз
Задержись со мной — на час я буду твой
Сделай вниз, вверх, вниз, повторим с тобой на бис
Два движенья в такт. Мне нравится вот так! Да, вот так!
Ещё, ещё!
И ещё!

Oui, comme ça ! (Live au club « Jagger » 16.04.2011)

Tu aimes ? Parfait !
Alors, une autre méga composition dansante
J’avais tellement envie de te dire : « J’aimerais mieux te connaître »
Tu descends plus bas
C’est si simple pour moi de comprendre ce que tu feras ensuite
Tu voulais tellement être une geisha à la mode
Tout oublier. Qui est le plus fort ?
Pourras-tu dépasser ceux qui étaient là avant ?
Vise, je suis dans ton viseur
Tu tires dans mon cœur avec audace
Honnêtement, on ne joue pas avec toi
Aujourd’hui, c’est moi, demain, c’est toi !
Fais bas, haut, bas, en réalisant ton caprice
Attends-toi avec moi, pendant une heure, je serai à toi
Fais bas, haut, bas, on va le refaire en bis avec toi
Deux mouvements au rythme. J’aime ça comme ça ! Oui, comme ça !
J’ai apprécié ton style. J’aimerais que ça dure plus longtemps
Je ne suis pas fatigué, je veux plus
La loi de l’attraction nous a liés
Tu m’as entraîné le plus loin possible dans tes yeux
Faisons connaissance
Entre nous, il y a un scandale, du feu, de la tension
Vise, je suis dans ton viseur
Tu tires dans mon cœur avec audace
Honnêtement, on ne joue pas avec toi
Aujourd’hui, c’est moi, demain, c’est toi !
Fais bas, haut, bas, en réalisant ton caprice
Attends-toi avec moi, pendant une heure, je serai à toi
Fais bas, haut, bas, on va le refaire en bis avec toi
Deux mouvements au rythme. J’aime ça comme ça !
Fais bas, haut, bas, en réalisant ton caprice
Attends-toi avec moi, pendant une heure, je serai à toi
Fais bas, haut, bas, on va le refaire en bis avec toi
Deux mouvements au rythme. J’aime ça comme ça ! Oui, comme ça !
Fais bas, haut, bas, en réalisant ton caprice
Attends-toi avec moi, pendant une heure, je serai à toi
Fais bas, haut, bas, on va le refaire en bis avec toi
Deux mouvements au rythme. J’aime ça comme ça ! Oui, comme ça !
Encore, encore !
Et encore !