Hello - Жара - перевод текста песни на французский

Жара - Helloперевод на французский




Жара
Chaleur
Я вчера перегрелся на работе
J'ai surchauffé au travail hier
Миллионы дел и сумаcшедшая жара
Des millions de choses à faire et une chaleur folle
А когда включил этот модный трек
Et quand j'ai lancé ce morceau à la mode
Так стало легко
C'est devenu si facile
Мне с утра очень трудно просыпаться
Il me est très difficile de me réveiller le matin
Не спасает лёд фруктовый и холодный душ
La glace aux fruits et la douche froide ne me sauvent pas
Но включаю я этот модный трек
Mais je lance ce morceau à la mode
Чтоб стало легко-о-о-о-е
Pour que ça devienne facile-e-e-e-e
Посмотри, солнце на небе
Regarde, le soleil est dans le ciel
Посмотри, как с ним жарко вокруг
Regarde, comme il fait chaud autour de lui
Но улыбнись, кто бы ты ни был
Mais souris, quoi que tu sois
Я всегда с тобой, мой друг
Je suis toujours pour toi, mon amie
Я стою утром в пробке бесконечной
Je suis bloqué dans les embouteillages interminables ce matin
Кажется, спасением будет лишь осенний дождь
Il me semble que la seule solution est la pluie d'automne
Но когда включу этот модный трек
Mais quand je lance ce morceau à la mode
Так станет легко
C'est devenu si facile
Завтра мы будем от жары спасаться
Demain on va se protéger de la chaleur
Долгожданный выходной отправимся на пляж
Un week-end tant attendu - on va aller à la plage
И когда включу этот модный трек
Et quand je lance ce morceau à la mode
Всем станет легко-о-о-о-е
Tout le monde va se sentir bien-e-e-e-e
Посмотри, солнце на небе
Regarde, le soleil est dans le ciel
Посмотри, как с ним жарко вокруг
Regarde, comme il fait chaud autour de lui
Но улыбнись, кто бы ты ни был
Mais souris, quoi que tu sois
Пой всегда со мной, мой друг
Chante toujours avec moi, mon amie
Со мной, со мной, е-ие, мой друг (go)
Avec moi, avec moi, e-ie, mon amie (go)
Жара
Chaleur
Посмотри, солнце на небе
Regarde, le soleil est dans le ciel
Посмотри, как с ним жарко вокруг
Regarde, comme il fait chaud autour de lui
Но улыбнись, кто бы ты ни был
Mais souris, quoi que tu sois
Пой всегда со мной, мой друг
Chante toujours avec moi, mon amie
Посмотри, солнце на небе
Regarde, le soleil est dans le ciel
Посмотри, как с ним жарко вокруг
Regarde, comme il fait chaud autour de lui
Но улыбнись, кто бы ты ни был
Mais souris, quoi que tu sois
Пой всегда со мной, мой друг
Chante toujours avec moi, mon amie





Авторы: стуков владимир владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.