Ставлю на себя (Live in "Jagger" Club 16.04.2011) - Hello перевод на французский

Ставлю на себя (Live in "Jagger" Club 16.04.2011)

Ну что? Друзья, вы готовы немножко отжечь под рок музыку?
Следущая песня именно в таком стиле
Я разбил своё окно и будильник перед сном
Время истекло, тает между строк вино
Начинаю новый день, старого стираю тень
К прошлому назад мне уже нельзя никак
Повторяя про себя незнакомые слова
Помни об одном — не взлететь с одним крылом
Строю вместо стен мосты, прикоснись и отпусти
Я спешу туда, где горит моя звезда
Время начинать с нуля, ставлю на себя
Время начинать с нуля, ставлю на себя
Go, go, go, go
Новый день как шаг вперёд — в невесомости полёт
На краю Земли пропадают корабли
Где был минус, станет плюс — опьяняет жизни вкус
Я теперь другой, 2-2-0 и по прямой
Не ищи меня в сети — я уже на полпути
Сломан мой пароль, новую играю роль
Голос за моей спиной, словно в омут с головой
Я спешу туда, где горит моя звезда
Время начинать с нуля, ставлю на себя
Время начинать с нуля, ставлю на себя
Задержись в моих глазах (в моих глазах)
И, поверь: быстрее может биться сердце
Стрелки ждут, и на часах
Целый мир в твоих руках
Время начинать с нуля, ставлю на себя
Время начинать с нуля, ставлю на себя
Время начинать с нуля, ставлю на себя
Время начинать с нуля, ставлю на себя

Je mise sur moi (En direct du club "Jagger" le 16/04/2011)

Alors ? Mes amis, êtes-vous prêts à enflammer un peu la piste avec du rock ?
La chanson suivante est dans ce style
J'ai brisé ma fenêtre et mon réveil avant de dormir
Le temps est écoulé, le vin fond entre les lignes
Je commence une nouvelle journée, j'efface l'ombre de l'ancienne
Je ne peux plus revenir en arrière vers le passé
Répétant en boucle des mots inconnus
Rappelle-toi d'une chose : tu ne peux pas voler avec une seule aile
Je construis des ponts à la place des murs, touche et laisse aller
Je cours vers l'endroit où brille mon étoile
Il est temps de recommencer à zéro, je mise sur moi
Il est temps de recommencer à zéro, je mise sur moi
Go, go, go, go
Une nouvelle journée comme un pas en avant, un vol en apesanteur
Au bord de la Terre, les navires disparaissent
Où il y avait un moins, il y aura un plus, le goût de la vie enivre
Je suis différent maintenant, 2-2-0 et tout droit
Ne me cherche pas en ligne, je suis déjà à mi-chemin
Mon mot de passe est cassé, j'assume un nouveau rôle
Une voix derrière moi, comme si je plongeais tête baissée dans un abîme
Je cours vers l'endroit où brille mon étoile
Il est temps de recommencer à zéro, je mise sur moi
Il est temps de recommencer à zéro, je mise sur moi
Attarde-toi sur mes yeux (sur mes yeux)
Et crois-moi : ton cœur peut battre plus vite
Les aiguilles attendent, et sur l'horloge
Le monde entier est entre tes mains
Il est temps de recommencer à zéro, je mise sur moi
Il est temps de recommencer à zéro, je mise sur moi
Il est temps de recommencer à zéro, je mise sur moi
Il est temps de recommencer à zéro, je mise sur moi