Я нарисую небо - Helloперевод на французский

Я нарисую небо

Je peindrai le ciel

Я нарисую небо

Je peindrai le ciel

Я нарисую небо, это так легко

Je peindrai le ciel, c'est si facile

Я нарисую небо

Je peindrai le ciel

Я нарисую небо, ведь я тебя люблю

Je peindrai le ciel, parce que je t'aime

Там, далеко, на обратной стороне, ты мечтаешь обо мне

Là-bas, au loin, sur l'autre versant, tu rêves de moi

Тороплюсь, мне терять тебя нет смысла, всё так быстро

Je me hâte, je n'ai aucune raison de te perdre, tout va si vite

Я буду ждать и всегда искать

Je vais attendre et te chercher toujours

Ты не растаешь вдруг, обними меня

Tu ne fondras pas soudainement, serre-moi dans tes bras

Я буду рядом, рядом, рядом навсегда

Je serai là, là, là, pour toujours

Я нарисую небо для тебя без берегов

Je peindrai le ciel pour toi, sans limites

Я нарисую небо, это так легко

Je peindrai le ciel, c'est si facile

Я нарисую небо и подарю мечту свою

Je peindrai le ciel et te donnerai mon rêve

Я нарисую небо, ведь я тебя люблю

Je peindrai le ciel, parce que je t'aime

Я не усну, без тебя и ночь не та, сны не те

Je ne dormirai pas, sans toi, la nuit n'est pas la même, les rêves ne sont pas les mêmes

И я не тот, кто так ждёт, не хочу и не умею

Et je ne suis pas celle qui attend ainsi, je ne veux pas et je ne sais pas

Я болею одной тобой, лишь одной тобой

Je suis malade de toi seule, de toi seule

Ты не растаешь вдруг, обними меня

Tu ne fondras pas soudainement, serre-moi dans tes bras

Я буду рядом, рядом, рядом навсегда

Je serai là, là, là, pour toujours

Я нарисую небо для тебя без берегов

Je peindrai le ciel pour toi, sans limites

Я нарисую небо, это так легко

Je peindrai le ciel, c'est si facile

Я нарисую небо и подарю мечту свою

Je peindrai le ciel et te donnerai mon rêve

Я нарисую небо, ведь я тебя люблю

Je peindrai le ciel, parce que je t'aime

Я нарисую небо

Je peindrai le ciel

Я нарисую небо, это так легко

Je peindrai le ciel, c'est si facile

Я нарисую небо

Je peindrai le ciel

Я нарисую небо, ведь я тебя люблю

Je peindrai le ciel, parce que je t'aime

Я нарисую небо для тебя без берегов

Je peindrai le ciel pour toi, sans limites

Я нарисую небо, это так легко

Je peindrai le ciel, c'est si facile

Я нарисую небо и подарю мечту свою

Je peindrai le ciel et te donnerai mon rêve

Я нарисую небо, ведь я тебя люблю

Je peindrai le ciel, parce que je t'aime

Оцените перевод

Авторы: стуков владимир владимирович

Альбом

2011

дата релиза

09-04-2020

1 Да, вот так!
2 Я нарисую небо
3 Люблю
4 Жара
5 Невесомость
6 Знаю
7 Ты для меня одна
8 Пока живёт любовь
9 Hello (Rock Version)
10 Hello (Plage Remix)
11 Love You
12 Бесконечная
13 Hello (English Rock Version)
14 Hello
15 Новый год
16 Ставлю на себя

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.