Текст и перевод песни HENRYY - KINDERZIMMER

KINDERZIMMER

Vom Kinderzimmer in die Booth
Und ich frag mich wo ich heute wär
Hätt' ich es damals nicht versucht
Wärn die Taschen dann auch heut noch leer
So viele changes in nur einem Jahr
Will nicht in irgend ne Playlist, will hoch in die Charts
Vom Kinderzimmer in die Booth
Und ich frag mich wo ich heute wär

Früher hatte ich nada
Heute Stepp ich in Prada
Sie dachten, dass ich meine Zukunft verbau
Sie waren hater am Anfang

Heut wollen sie Freunde sein, in mein Kreis
Ist kein Platz für euch und bleibt gleich
Schwör auf meine mom
Bleib so wie ich war
Vergess nie wo ich herkomm, auch wenn ich nicht bleib

Tu nicht so als ob du mich Kennst ja
Für Tage kein Licht durch mein Fenster
Recordete day n night
Und bald pull ich up in nem Benz oder lamb truck
Weil ich nicht so bin wie der Rest ja
Hatt nicht mal ein Uni Semester
Doch mache mehr Geld als du ohne Bachelor

Ich mache Moves jetzt und ich denk nicht mehr an damals
Daily im stu bis zum Morgenlicht
Deine Flows sind gut aber meine sind besser
Du performst höchstens als back up

Vom Kinderzimmer in die Booth
Und ich frag mich wo ich heute wär
Hätt' ich es damals nicht versucht
Wärn die Taschen dann auch heut noch leer
So viele changes in nur einem Jahr
Will nicht in irgend ne Playlist, will hoch in die Charts
Vom Kinderzimmer in die Booth
Und ich frag mich wo ich heute wär

Ich frag mich wo ich heute wär
Zu stoned und Portemonnaie war leer
Ich hing nur mit Leuten wo ich dachte dass sie Freunde wären

Augen rot und packs warn green
Wollt der Realität entfliehen
Hab erkannt dass ich zu blind war
Meine die demons jetzt besiegt

Ich komm von zu viel pain
Und allein zuhause chillen
Zum hängen in backstage mit Stars, die in deiner Playlist sind

Ob real oder fake love
Seh die Lügen auch durch euer make up
Das hier ist kein Trailer
Mein leben ein Film drück auf Play

Ich mache Moves jetzt und ich denk nicht mehr an damals
Daily im stu bis zum Morgenlicht
Deine Flows sind gut aber meine sind besser
Du performst höchstens als back up

Vom Kinderzimmer in die Booth
Und ich frag mich wo ich heute wär
Hätt' ich es damals nicht versucht
Wärn die Taschen dann auch heut noch leer
So viele changes in nur einem Jahr
Will nicht in irgend ne Playlist, will hoch in die Charts
Vom Kinderzimmer in die Booth
Und ich frag mich wo ich heute wär

CHAMBRE D'ENFANT

De la chambre d'enfant au studio
Et je me demande où j'en serais aujourd'hui
Si je n'avais pas essayé à l'époque
Est-ce que mes poches seraient encore vides aujourd'hui ?
Tant de changements en un an seulement
Je ne veux pas être dans une playlist quelconque, je veux être en tête des charts
De la chambre d'enfant au studio
Et je me demande où j'en serais aujourd'hui

Avant, je n'avais rien
Aujourd'hui, je marche en Prada
Ils pensaient que je gâchais mon avenir
Ils étaient des haters au début

Aujourd'hui, ils veulent être mes amis, dans mon cercle
Il n'y a pas de place pour vous et ça ne changera pas
Je jure sur ma mère
Je reste comme j'étais
N'oublie jamais d'où je viens, même si je ne reste pas

Ne fais pas comme si tu me connaissais
Pendant des jours, pas de lumière par ma fenêtre
J'enregistrais jour et nuit
Et bientôt j'arrive en Benz ou en Lamb truck
Parce que je ne suis pas comme les autres
Je n'ai même pas fait un semestre à l'université
Mais je gagne plus d'argent que toi sans avoir un Bachelor

Je fais des moves maintenant et je ne pense plus au passé
Tous les jours au studio jusqu'à l'aube
Tes flows sont bien, mais les miens sont meilleurs
Tu ne fais que du back up au maximum

De la chambre d'enfant au studio
Et je me demande où j'en serais aujourd'hui
Si je n'avais pas essayé à l'époque
Est-ce que mes poches seraient encore vides aujourd'hui ?
Tant de changements en un an seulement
Je ne veux pas être dans une playlist quelconque, je veux être en tête des charts
De la chambre d'enfant au studio
Et je me demande où j'en serais aujourd'hui

Je me demande où j'en serais aujourd'hui
Trop défoncé et le portefeuille était vide
Je ne traînais qu'avec des gens que je pensais être mes amis

Les yeux rouges et les paquets étaient verts
Je voulais échapper à la réalité
J'ai réalisé que j'étais trop aveugle
J'ai vaincu mes démons maintenant

Je viens de trop de douleur
Et chill à la maison tout seul
Pour traîner en coulisses avec des stars qui sont dans ta playlist

Que ce soit de l'amour réel ou faux
Je vois les mensonges même à travers ton maquillage
Ce n'est pas une bande-annonce
Ma vie est un film, appuie sur play

Je fais des moves maintenant et je ne pense plus au passé
Tous les jours au studio jusqu'à l'aube
Tes flows sont bien, mais les miens sont meilleurs
Tu ne fais que du back up au maximum

De la chambre d'enfant au studio
Et je me demande où j'en serais aujourd'hui
Si je n'avais pas essayé à l'époque
Est-ce que mes poches seraient encore vides aujourd'hui ?
Tant de changements en un an seulement
Je ne veux pas être dans une playlist quelconque, je veux être en tête des charts
De la chambre d'enfant au studio
Et je me demande où j'en serais aujourd'hui