Времени больше нет - HENSY перевод на немецкий

Времени больше нет

Времени больше нет и солнце бежит в закат
Ты крепко ко мне прижмись, так говорят твои глаза
Пока весь город спит, лишь птицы для нас поют
И с каждым ударом сердца чувства салютом бьют
Времени больше нет и солнце бежит в закат
Ты крепко ко мне прижмись, так говорят твои глаза
Пока весь город спит, лишь птицы для нас поют
И с каждым ударом сердца чувства салютом бьют
Солнце превосходит наше с тобой тепло
Что за день приключений давай запомним его
Пока всё не смело потопом под журчанье ручейков
Я докажу тебе что миром правит любовь
Во имя нас двоих есть только этот миг
Пообещай, что мы однажды его повторим
Ведь тяжело в бою, быть одному
Пока мы вместе, мы непобедимы
Времени больше нет и солнце бежит в закат
Ты крепко ко мне прижмись, так говорят твои глаза
Пока весь город спит, лишь птицы для нас поют
И с каждым ударом сердца чувства салютом бьют
Времени больше нет и солнце бежит в закат
Ты крепко ко мне прижмись, так говорят твои глаза
Пока весь город спит, лишь птицы для нас поют
И с каждым ударом сердца чувства салютом бьют
Так говорят твои глаза
Так говорят твои глаза
Так говорят твои глаза
Так говорят твои глаза

Es gibt keine Zeit mehr

Es gibt keine Zeit mehr und die Sonne rennt dem Sonnenuntergang entgegen
Drück dich fest an mich, das sagen deine Augen
Während die ganze Stadt schläft, singen nur die Vögel für uns
Und mit jedem Herzschlag schlagen die Gefühle wie ein Feuerwerk aus
Es gibt keine Zeit mehr und die Sonne rennt dem Sonnenuntergang entgegen
Drück dich fest an mich, das sagen deine Augen
Während die ganze Stadt schläft, singen nur die Vögel für uns
Und mit jedem Herzschlag schlagen die Gefühle wie ein Feuerwerk aus
Die Sonne übertrifft unsere gemeinsame Wärme
Was für ein Tag voller Abenteuer, lass ihn uns in Erinnerung behalten
Bevor alles von der Flut unter dem Murmeln der Bäche weggespült wird
Ich werde dir beweisen, dass die Liebe die Welt regiert
Im Namen von uns beiden gibt es nur diesen Augenblick
Versprich mir, dass wir ihn eines Tages wiederholen werden
Denn es ist schwer im Kampf, allein zu sein
Solange wir zusammen sind, sind wir unbesiegbar
Es gibt keine Zeit mehr und die Sonne rennt dem Sonnenuntergang entgegen
Drück dich fest an mich, das sagen deine Augen
Während die ganze Stadt schläft, singen nur die Vögel für uns
Und mit jedem Herzschlag schlagen die Gefühle wie ein Feuerwerk aus
Es gibt keine Zeit mehr und die Sonne rennt dem Sonnenuntergang entgegen
Drück dich fest an mich, das sagen deine Augen
Während die ganze Stadt schläft, singen nur die Vögel für uns
Und mit jedem Herzschlag schlagen die Gefühle wie ein Feuerwerk aus
Das sagen deine Augen
Das sagen deine Augen
Das sagen deine Augen
Das sagen deine Augen