Июнь-Август - HENSY перевод на немецкий

Июнь-Август

Я иду по улицам словно призрак
Искать тебя среди толпы
В мире без надежды нам точно не выжить
Боль не смоют летние дожди

Я отыщу тебя в этом океане времени
99 процентов, что где-то рядом ты
Ведь я без тебя как песня без слов
Грустное лето, камон, подари мне любовь

Без тебя я задыхаюсь
Не от смоука и не от жары
Ты — июнь, а я — холодный август
Ищу тебя, как в каждом месяце солнца лучи

Без тебя я задыхаюсь
Не от смоука и не от жары
Ты — июнь, а я — холодный август
Ищу тебя, как в каждом месяце солнца лучи

Стой, замри, давай на бис
Ведь нам никто и ничто не мешает
Разозлись, а потом улыбнись
Ты с ног сшибаешь, ой, умираю

Взамен чего хочешь проси
Лишь бы ты была со мной рядом вблизи
Давай вообразим, а потом воплотим в реальность
Ты — это явление, ты — парадоксальность

Без тебя я задыхаюсь
Не от смоука и не от жары
Ты — июнь, а я — холодный август
Ищу тебя, как в каждом месяце солнца лучи

Без тебя я задыхаюсь
Не от смоука и не от жары
Ты — июнь, а я — холодный август
Ищу тебя, как в каждом месяце солнца лучи

Juni-August

Ich gehe durch die Straßen wie ein Geist,
um dich in der Menge zu suchen.
In einer Welt ohne Hoffnung können wir nicht überleben,
der Schmerz wird nicht von Sommerregen weggespült.

Ich werde dich in diesem Ozean der Zeit finden,
zu 99 Prozent bist du irgendwo in der Nähe.
Denn ohne dich bin ich wie ein Lied ohne Worte,
trauriger Sommer, komm schon, schenk mir Liebe.

Ohne dich ersticke ich,
nicht am Smog und nicht an der Hitze.
Du bist der Juni und ich bin der kalte August,
ich suche dich, wie in jedem Monat die Sonnenstrahlen.

Ohne dich ersticke ich,
nicht am Smog und nicht an der Hitze.
Du bist der Juni und ich bin der kalte August,
ich suche dich, wie in jedem Monat die Sonnenstrahlen.

Halt, steh still, lass es uns noch einmal machen,
denn niemand und nichts stört uns.
Werde wütend und lächle dann,
du haust mich um, oh, ich sterbe.

Verlange, was immer du willst,
Hauptsache, du bist in meiner Nähe.
Lass es uns vorstellen und dann in die Realität umsetzen,
du bist ein Phänomen, du bist Paradoxie.

Ohne dich ersticke ich,
nicht am Smog und nicht an der Hitze.
Du bist der Juni und ich bin der kalte August,
ich suche dich, wie in jedem Monat die Sonnenstrahlen.

Ohne dich ersticke ich,
nicht am Smog und nicht an der Hitze.
Du bist der Juni und ich bin der kalte August,
ich suche dich, wie in jedem Monat die Sonnenstrahlen.