Текст и перевод песни HENSY - Никогда

Никогда

Кто придумал метры, километры
Кто придумал расстояния
Они такие же жестокие, как люди
Ведь люди породили испытания

Управлять бы временем, я б его остановил
Километры между нами навсегда удалил
Беги ко мне навстречу, меняя города
Я буду рядом и тогда

Никогда
Города нас не разлучат
Но они
Нас сильней любить научат
Никогда
Города нас не разлучат
Но они
Нас сильней любить научат

Я стану тенью твоей, хочешь?
Своей грязной подошвой меня топчешь
Давай избавимся от выдуманных оболочек
Я к тебе гвоздем приколочен

Повсюду за собой волочишь
По душному городу вдоль обочин
И куда нас приведёт эта история?
Любовь на расстоянии – наивная теория

Бегу к тебе навстречу, меняя города
Мы будем рядом и тогда
Бегу к тебе навстречу, меняя города

Никогда
Города нас не разлучат
Но они
Нас сильней любить научат
Никогда
Города нас не разлучат
Но они
Нас сильней любить научат

Jamais

Qui a inventé les mètres, les kilomètres
Qui a inventé les distances
Ils sont aussi cruels que les gens
Car les gens ont engendré des épreuves

Si je pouvais contrôler le temps, je l'arrêterais
J'effacerais à jamais les kilomètres qui nous séparent
Cours vers moi, changeant de villes
Je serai là et alors

Jamais
Les villes ne nous sépareront pas
Mais elles
Nous apprendront à aimer plus fort
Jamais
Les villes ne nous sépareront pas
Mais elles
Nous apprendront à aimer plus fort

Je deviendrai ton ombre, veux-tu ?
Tu me piétineras avec ta sale semelle
Débarrassons-nous de ces coquilles inventées
Je suis cloué à toi avec un clou

Tu me traînes partout avec toi
Dans la ville étouffante, le long des bas-côtés
Et où cette histoire nous mènera-t-elle ?
L'amour à distance est une théorie naïve

Je cours vers toi, changeant de villes
Nous serons là et alors
Je cours vers toi, changeant de villes

Jamais
Les villes ne nous sépareront pas
Mais elles
Nous apprendront à aimer plus fort
Jamais
Les villes ne nous sépareront pas
Mais elles
Nous apprendront à aimer plus fort