По дороге домой - HENSY перевод на немецкий

По дороге домой

По дороге домой, на запотевшем окне
Я пишу письмо, в нем слова о тебе
Жаль оно не дойдет и уедет в депо
Знаю, больно тебе, а мне, представь, каково
Источник text-pesni.com

Спящий город, дома-коробки
Наши чувства застряли в пробке
Огни, дороги и сигарета
Но наша песня давно пропета

Ой, вспомнится, помнится-помнится, как мы любили
Медленно, что нас объединяло — убили
Прошлое, прошлое, прошлое, нам не вернуться
Наши мосты больше никогда не сойдутся

По дороге домой, на запотевшем окне
Я пишу письмо, в нем слова о тебе
Жаль оно не дойдет и уедет в депо
Знаю, больно тебе, а мне, представь, каково

По дороге домой, на запотевшем окне
Я пишу письмо, в нем слова о тебе
Жаль оно не дойдет и уедет в депо
Знаю, больно тебе, а мне, представь, каково

Auf dem Heimweg

Auf dem Heimweg, am beschlagenen Fenster
Schreibe ich einen Brief, darin Worte über dich
Schade, dass er nicht ankommt und ins Depot fährt
Ich weiß, es tut dir weh, aber stell dir vor, wie es mir geht
Quelle text-pesni.com

Schlafende Stadt, Häuser wie Schachteln
Unsere Gefühle stecken im Stau fest
Lichter, Straßen und eine Zigarette
Aber unser Lied ist längst gesungen

Oh, man erinnert sich, erinnert sich, erinnert sich, wie wir liebten
Langsam, was uns verband – haben wir getötet
Vergangenheit, Vergangenheit, Vergangenheit, wir können nicht zurück
Unsere Brücken werden sich niemals mehr treffen

Auf dem Heimweg, am beschlagenen Fenster
Schreibe ich einen Brief, darin Worte über dich
Schade, dass er nicht ankommt und ins Depot fährt
Ich weiß, es tut dir weh, aber stell dir vor, wie es mir geht

Auf dem Heimweg, am beschlagenen Fenster
Schreibe ich einen Brief, darin Worte über dich
Schade, dass er nicht ankommt und ins Depot fährt
Ich weiß, es tut dir weh, aber stell dir vor, wie es mir geht