HENSY - Белая ворона - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни HENSY - Белая ворона




Белая ворона
Le corbeau blanc
Маленький мальчик верил в удачу
Petit garçon, il croyait à la chance
Он в комнате прятал секреты
Il cachait des secrets dans sa chambre
Пусть мама не плачет, мы станем богаче
Que maman ne pleure pas, on deviendra plus riche
Прошу, не ищи сигареты
S'il te plaît, ne cherche pas les cigarettes
Дырявые кроссы, об стену кулак разбиваю
Des baskets trouées, je me cogne le poing contre le mur
Верил, всё сбудется
Il croyait que tout se réaliserait
Всё точно наладится
Tout s'arrangera
Или забудется
Ou tout sera oublié
Всё пройдёт (всё пройдёт)
Tout passera (tout passera)
Не тратил желания под звездопадом один
Je n'ai pas gaspillé mes souhaits sous la pluie d'étoiles seul
Не разделяю ни с кем, что таится внутри
Je ne partage pas avec qui que ce soit ce qui se cache à l'intérieur
Нужно дальше идти мне (оу)
Je dois continuer à avancer (oh)
Птицы стаями
Les oiseaux en volées
И кем там стали мы?
Et qui sommes-nous devenus ?
Главное, крепко сжимать и верить
L'important est de serrer fort et de croire
Время всё изменит
Le temps changera tout
Белая ворона
Le corbeau blanc
Кружит вокруг дома
Tourne autour de la maison
Ей на крыше веселей
Il est plus heureux sur le toit
Там можно скрыться от людей
Là, il peut se cacher des gens
Белая ворона
Le corbeau blanc
Кружит вокруг дома
Tourne autour de la maison
Ей на крыше веселей
Il est plus heureux sur le toit
Там можно скрыться от людей
Là, il peut se cacher des gens
Пролетают дни
Les jours passent
Один шаг и один миг
Un pas et un instant
Отделяют пацана
Séparent le garçon
От заветной его мечты?
De son rêve ?
Через что нужно было пройти да)
Par quoi a-t-il fallu passer (oh oui)
Чтобы пожинать плоды? (Эй-эй-эй)
Pour récolter les fruits ? (Hey-hey-hey)
И ты смотри, не оступись, упал, так вставай
Et regarde, ne trébuche pas, tu es tombé, alors relève-toi
Стена, так ломай, или вовсе по новой начни
Le mur, alors brise-le, ou recommence tout
Всё пройдёт (всё пройдёт)
Tout passera (tout passera)
Каждый мой шаг будто игра в лото
Chaque pas que je fais est comme un jeu de loto
Я верю, что буду летать высоко
Je crois que je volerai haut
Ведь должен забрать своё-о-о
Parce que je dois récupérer le mien-mien-mien
Птицы стаями
Les oiseaux en volées
И кем там стали мы?
Et qui sommes-nous devenus ?
Главное, крепко сжимать и верить
L'important est de serrer fort et de croire
Время всё изменит
Le temps changera tout
Белая ворона
Le corbeau blanc
Кружит вокруг дома
Tourne autour de la maison
Ей на крыше веселей
Il est plus heureux sur le toit
Там можно скрыться от людей
Là, il peut se cacher des gens
Белая ворона
Le corbeau blanc
Кружит вокруг дома
Tourne autour de la maison
Ей на крыше веселей
Il est plus heureux sur le toit
Там можно скрыться от людей
Là, il peut se cacher des gens
Белая ворона
Le corbeau blanc
Кружит вокруг дома
Tourne autour de la maison
Ей на крыше веселей
Il est plus heureux sur le toit
Там можно скрыться от людей
Là, il peut se cacher des gens
Белая ворона
Le corbeau blanc
Кружит вокруг дома
Tourne autour de la maison
Ей на крыше веселей
Il est plus heureux sur le toit
Там можно скрыться от людей
Là, il peut se cacher des gens





Авторы: Hensy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.