Текст и перевод песни HENSY - Полевые цветы

Полевые цветы

Я бы тебе подарил
Скромный букет полевых цветов
Я бы тебя покорил
Без каких-либо красивых слов
Я бы тебе подарил (я бы тебе подарил)
Скромный букет полевых цветов
Я бы тебя покорил (я бы тебя покорил)
Без каких-либо красивых слов
Ведь ты такая одна (ведь ты такая одна)
От которой сносит крышу мою
Я бы тебе подарил (я бы тебе подарил)
Три слова I love you
Соберу планеты воедино
И уплывем на льдине
С тобой хоть до пустыни
Ты главная причина
Моих недосыпаний
Моих к тебе страданий
Такая недоступная
Из плохой компании
Жаль что это мои сны
Давай их воплотим
Ты мне необходима
Я тебе необходим
Вариант, что нам не быть вместе, допустим
И по этой причине
Я засыпаю один
Я бы тебе подарил (я бы тебе подарил)
Скромный букет полевых цветов
Я бы тебя покорил (я бы тебя покорил)
Без каких-либо красивых слов
Ведь ты такая одна (ведь ты такая одна)
От которой сносит крышу мою
Я бы тебе подарил (я бы тебе подарил)
Три слова I love you

Fleurs des champs

Je t'offrirais
Un modeste bouquet de fleurs des champs
Je te conquérerais
Sans aucun beau mot
Je t'offrirais (je t'offrirais)
Un modeste bouquet de fleurs des champs
Je te conquérerais (je te conquérerais)
Sans aucun beau mot
Car tu es unique (car tu es unique)
Tu me fais perdre la tête
Je t'offrirais (je t'offrirais)
Trois mots "Je t'aime"
Je rassemblerais les planètes
Et nous flotterions sur une banquise
Avec toi, même jusqu'au désert
Tu es la principale raison
De mes nuits blanches
De mon amour pour toi
Si inaccessible
D'une mauvaise compagnie
Dommage que ce ne soient que mes rêves
Réalisons-les
Tu es indispensable à ma vie
Je suis indispensable à la tienne
L'option où nous ne serions pas ensemble, admettons
Et pour cette raison
Je m'endors seul
Je t'offrirais (je t'offrirais)
Un modeste bouquet de fleurs des champs
Je te conquérerais (je te conquérerais)
Sans aucun beau mot
Car tu es unique (car tu es unique)
Tu me fais perdre la tête
Je t'offrirais (je t'offrirais)
Trois mots "Je t'aime"