Breaking Up With A Friend - Hey Violet перевод на русский

Breaking Up With A Friend

You take me to your friend's house party
Not sure why I said I'd come
Why do I entertain your feelings?
I'm not even havin' any fun

You put yourself above everyone else
Did you think for a second 'bout how I felt?
You don't know how to say you're sorry, oh

Your misery loves my company (hey!)
Love has come and gone just like the weekend
It hurts so much more in the end
When you're breakin' up with a friend

And finally, I'm doin' me
All you do is leave me with my demons
It hurts so much more in the end
When you're breakin' up with a friend
We used to be the life of the party
Never knowin' when to stop
Don't care if we hit rock bottom
But somehow you're the one on top

You put yourself above everyone else
Did you think for a second 'bout how I felt?
You don't know how to say you're sorry, oh

Your misery loves my company (hey!)
Love has come and gone just like the weekend
It hurts so much more in the end
When you're breakin' up with a friend

And finally, I'm doin' me
All you do is leave me with my demons
It hurts so much more in the end
When you're breakin' up with a friend

I'm layin' us to rest
And all the time we spent
I'll get this off my chest
I thought you were my friend
And I don't even want revenge
I'm layin' us to rest
I'll get this off my chest
I wish we never met

Your misery loves my company (hey!)
Love has come and gone just like the weekend
It hurts so much more in the end (hurts so much)
When you're breakin' up with a friend (we're breaking up)

And finally, I'm doin' me (yeah, yeah, yeah)
All you do is leave me with my demons
It hurts so much more in the end (hurts so much)
When you're breakin' up with a friend

Расставание с другом

Ты ведешь меня на вечеринку к своему другу,
Даже не знаю, зачем согласилась.
Зачем я потакаю твоим чувствам?
Мне здесь совсем не весело.

Ты ставишь себя выше всех остальных,
Ты хоть на секунду подумал о моих чувствах?
Ты не умеешь извиняться.

Твоей печали нравится моя компания (эй!),
Любовь пришла и ушла, как выходные,
В конце концов, гораздо больнее,
Когда расстаешься с другом.

И наконец-то я занимаюсь собой,
Ты только и делаешь, что оставляешь меня наедине с моими демонами.
В конце концов, гораздо больнее,
Когда расстаешься с другом.
Мы были душой компании,
Не знали, когда остановиться,
Нам было все равно, даже если мы окажемся на самом дне,
Но почему-то ты оказался на вершине.

Ты ставишь себя выше всех остальных,
Ты хоть на секунду подумал о моих чувствах?
Ты не умеешь извиняться.

Твоей печали нравится моя компания (эй!),
Любовь пришла и ушла, как выходные,
В конце концов, гораздо больнее,
Когда расстаешься с другом.

И наконец-то я занимаюсь собой,
Ты только и делаешь, что оставляешь меня наедине с моими демонами.
В конце концов, гораздо больнее,
Когда расстаешься с другом.

Я предаю нас забвению,
И все то время, что мы провели вместе,
Я сниму этот груз с души,
Я думала, ты мой друг.
И я даже не хочу мстить,
Я предаю нас забвению,
Я сниму этот груз с души,
Лучше бы мы никогда не встречались.

Твоей печали нравится моя компания (эй!),
Любовь пришла и ушла, как выходные,
В конце концов, гораздо больнее (так больно),
Когда расстаешься с другом (мы расстаемся).

И наконец-то я занимаюсь собой (да, да, да),
Ты только и делаешь, что оставляешь меня наедине с моими демонами.
В конце концов, гораздо больнее (так больно),
Когда расстаешься с другом.