Die of Laughter - Hey Violet перевод на немецкий

Die of Laughter

Six feet down
My thoughts tend to wander
Try to figure out
My dark sense of humor
Call me down and out
You could say whatever
But who's laughing now?
(Who's laughing now?)

If I'm gonna die, baby
I'll smile when I'm underground
I'll push daisies
And wear 'em like a flower crown
I don't care what happens after
Oh, it might be crazy
But when I go, I'll die of laughter

Send your love
You're thinking I'm with angels
Luci's feet kicked up
I'm beating him at spades though
And it could be worse (Worse)
You ain't gotta stress it down
On his last nerve
Sit down, observe

If I'm gonna die, baby
I'll smile when I'm underground
I'll push daisies
And wear 'em like a flower crown
I don't care what happens after
Oh, it might be crazy
But when I go, I'll die of laughter
Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da-da
When I go, I'll die of laughter

Met the grim reaper in my pyjamas
He told me I got a strange little aura
Babe, I make my own brand of nirvana
I don't need your drama, I do what I wanna
And I don't wanna keep being sad
And I don't wanna worry my dad
Baby, I'm just telling the facts, the facts, the facts

If I'm gonna die, baby
I'll smile when I'm underground
I'll push daisies
And wear 'em like a flower crown
I don't care what happens after
Oh, it might be crazy
But when I go, I'll die of laughter

Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da-da
When I go, I'll die of laughter
Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da-da
When I go, I'll die of laughter

Tod durch Lachen

Zwei Meter unter der Erde
Meine Gedanken schweifen oft ab
Versuche herauszufinden
Meinen dunklen Sinn für Humor
Nenn mich am Ende
Du könntest sagen, was auch immer
Aber wer lacht jetzt?
(Wer lacht jetzt?)

Wenn ich sterben werde, Baby,
Werde ich lächeln, wenn ich unter der Erde bin
Ich werde Gänseblümchen schieben
Und sie wie eine Blumenkrone tragen
Mir ist egal, was danach passiert
Oh, es mag verrückt sein
Aber wenn ich gehe, werde ich vor Lachen sterben

Schick deine Liebe
Du denkst, ich bin bei den Engeln
Luzis Füße hochgelegt
Ich schlage ihn aber beim Pik-Spiel
Und es könnte schlimmer sein (Schlimmer)
Du musst dich nicht stressen
Gehe ihm auf die Nerven
Setz dich hin, beobachte

Wenn ich sterben werde, Baby,
Werde ich lächeln, wenn ich unter der Erde bin
Ich werde Gänseblümchen schieben
Und sie wie eine Blumenkrone tragen
Mir ist egal, was danach passiert
Oh, es mag verrückt sein
Aber wenn ich gehe, werde ich vor Lachen sterben
Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da-da
Wenn ich gehe, werde ich vor Lachen sterben

Habe den Sensenmann in meinem Pyjama getroffen
Er sagte mir, ich hätte eine seltsame kleine Aura
Schatz, ich mache meine eigene Art von Nirwana
Ich brauche dein Drama nicht, ich mache, was ich will
Und ich will nicht mehr traurig sein
Und ich will meinen Vater nicht beunruhigen
Baby, ich sage nur die Fakten, die Fakten, die Fakten

Wenn ich sterben werde, Baby,
Werde ich lächeln, wenn ich unter der Erde bin
Ich werde Gänseblümchen schieben
Und sie wie eine Blumenkrone tragen
Mir ist egal, was danach passiert
Oh, es mag verrückt sein
Aber wenn ich gehe, werde ich vor Lachen sterben

Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da-da
Wenn ich gehe, werde ich vor Lachen sterben
Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da-da
Wenn ich gehe, werde ich vor Lachen sterben