Текст и перевод песни Hey Violet - Die of Laughter
Six
feet
down
Deux
mètres
sous
terre
My
thoughts
tend
to
wander
Mes
pensées
ont
tendance
à
vagabonder
Try
to
figure
out
J'essaie
de
comprendre
My
dark
sense
of
humor
Mon
humour
noir
Call
me
down
and
out
Tu
peux
me
dire
que
je
suis
perdue
You
could
say
whatever
Tu
peux
dire
ce
que
tu
veux
But
who's
laughing
now?
Mais
qui
rit
maintenant ?
(Who's
laughing
now?)
(Qui
rit
maintenant ?)
If
I'm
gonna
die,
baby
Si
je
dois
mourir,
chéri
I'll
smile
when
I'm
underground
Je
sourirai
sous
terre
I'll
push
daisies
Je
pousserai
des
pâquerettes
And
wear
'em
like
a
flower
crown
Et
les
porterai
comme
une
couronne
de
fleurs
I
don't
care
what
happens
after
Je
me
fiche
de
ce
qui
se
passe
après
Oh,
it
might
be
crazy
Oh,
ça
pourrait
être
fou
But
when
I
go,
I'll
die
of
laughter
Mais
quand
je
partirai,
je
mourrai
de
rire
Send
your
love
Envoie
ton
amour
You're
thinking
I'm
with
angels
Tu
penses
que
je
suis
avec
les
anges
Luci's
feet
kicked
up
Les
pieds
de
Lucifer
en
éventail
I'm
beating
him
at
spades
though
Je
le
bats
au
pique,
pourtant
And
it
could
be
worse
(Worse)
Et
ça
pourrait
être
pire
(Pire)
You
ain't
gotta
stress
it
down
Tu
n'as
pas
besoin
de
stresser
On
his
last
nerve
Sur
ses
derniers
nerfs
Sit
down,
observe
Assieds-toi
et
observe
If
I'm
gonna
die,
baby
Si
je
dois
mourir,
chéri
I'll
smile
when
I'm
underground
Je
sourirai
sous
terre
I'll
push
daisies
Je
pousserai
des
pâquerettes
And
wear
'em
like
a
flower
crown
Et
les
porterai
comme
une
couronne
de
fleurs
I
don't
care
what
happens
after
Je
me
fiche
de
ce
qui
se
passe
après
Oh,
it
might
be
crazy
Oh,
ça
pourrait
être
fou
But
when
I
go,
I'll
die
of
laughter
Mais
quand
je
partirai,
je
mourrai
de
rire
Da-da-da,
da-da-da-da-da
Da-da-da,
da-da-da-da-da
Da-da-da,
da-da-da-da-da
Da-da-da,
da-da-da-da-da
Da-da-da,
da-da-da-da-da
Da-da-da,
da-da-da-da-da
When
I
go,
I'll
die
of
laughter
Quand
je
partirai,
je
mourrai
de
rire
Met
the
grim
reaper
in
my
pyjamas
J'ai
rencontré
la
faucheuse
en
pyjama
He
told
me
I
got
a
strange
little
aura
Elle
m'a
dit
que
j'avais
une
étrange
aura
Babe,
I
make
my
own
brand
of
nirvana
Chéri,
je
crée
ma
propre
marque
de
nirvana
I
don't
need
your
drama,
I
do
what
I
wanna
Je
n'ai
pas
besoin
de
tes
drames,
je
fais
ce
que
je
veux
And
I
don't
wanna
keep
being
sad
Et
je
ne
veux
plus
être
triste
And
I
don't
wanna
worry
my
dad
Et
je
ne
veux
pas
inquiéter
mon
père
Baby,
I'm
just
telling
the
facts,
the
facts,
the
facts
Chéri,
je
ne
fais
que
dire
les
faits,
les
faits,
les
faits
If
I'm
gonna
die,
baby
Si
je
dois
mourir,
chéri
I'll
smile
when
I'm
underground
Je
sourirai
sous
terre
I'll
push
daisies
Je
pousserai
des
pâquerettes
And
wear
'em
like
a
flower
crown
Et
les
porterai
comme
une
couronne
de
fleurs
I
don't
care
what
happens
after
Je
me
fiche
de
ce
qui
se
passe
après
Oh,
it
might
be
crazy
Oh,
ça
pourrait
être
fou
But
when
I
go,
I'll
die
of
laughter
Mais
quand
je
partirai,
je
mourrai
de
rire
Da-da-da,
da-da-da-da-da
Da-da-da,
da-da-da-da-da
Da-da-da,
da-da-da-da-da
Da-da-da,
da-da-da-da-da
Da-da-da,
da-da-da-da-da
Da-da-da,
da-da-da-da-da
When
I
go,
I'll
die
of
laughter
Quand
je
partirai,
je
mourrai
de
rire
Da-da-da,
da-da-da-da-da
Da-da-da,
da-da-da-da-da
Da-da-da,
da-da-da-da-da
Da-da-da,
da-da-da-da-da
Da-da-da,
da-da-da-da-da
Da-da-da,
da-da-da-da-da
When
I
go,
I'll
die
of
laughter
Quand
je
partirai,
je
mourrai
de
rire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.